Los Fabulosos Cadillacs - Miami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Miami




Miami
Miami
Estoy perdido en Miami
Je suis perdu à Miami
Bajo el terrible cielo del Caribe
Sous le terrible ciel des Caraïbes
Soy como una sombra de mi mismo
Je suis comme une ombre de moi-même
Celebrando la caída del imperio
Célébrant la chute de l'empire
Un lugar donde acampar en este Infierno
Un endroit camper dans cet enfer
Gente flotando en el mar de la Vergüenza
Des gens flottant dans la mer de la honte
Como astronautas de T.V. en el espacio
Comme des astronautes de la télévision dans l'espace
Dios está mirándonos a todos nadar
Dieu nous regarde tous nager
Hacia la boca del enemigo
Vers la bouche de l'ennemi
Aun los escuchamos cantar, en este Infierno
On les entend encore chanter, dans cet enfer
Estás saliendo del Ghetto
Tu sors du ghetto
Como cuando se sale de la tumba
Comme quand on sort de la tombe
Ser el peón del ajedrez capitalista
Être le pion des échecs capitalistes
Es ser la víctima perfecta de este juego
C'est être la victime parfaite de ce jeu
Hombre rezando a un Dios que no lo escucha
L'homme priant un Dieu qui ne l'entend pas
La ultima moda suena en la radio
La dernière mode résonne à la radio
El sol se pone sobre el horizonte
Le soleil se couche sur l'horizon
Cual será el color de la Bandera?
Quelle sera la couleur du drapeau ?
No existe vida espiritual, En este Infierno.
Il n'y a pas de vie spirituelle, dans cet enfer.





Writer(s): Sergio Rotman


Attention! Feel free to leave feedback.