Piraña, Todos los Argentinos Somos D.T. - Los Fabulosos Cadillacs translation in German

Piraña, Todos los Argentinos Somos D.T.

Piraña, el escarbadientes,
No estaba tan mal...
Hace falta más amor
En este suelo afilado
Procrear y dar calor de leche materna
Todos tenemos alma de chorro
Todas tienen alma de perra
Frases sueltas que hieren no dicen nada,
Hieren entonces
Largá el escarbadientes
Largá, largá
Salta la ficha
Encontrándole la vuelta
No estábamos tan mal
No estábamos tan mal, vieja piraña
Hace falta más amor
Nos estamos quedando cortos
Disfrazándonos de lo que
No podemos ser
Esa no es una panza de cerveza
Es una panza de pedos
Frases sueltas que hieren
No dicen nada, hieren, entonces
Largá el escarbadientes
Largá, largá
Salta la ficha
Encontrándole la vuelta
No estábamos tan mal
No estábamos tan mal,
Vieja piraña.

Piranha, Alle Argentinier Sind Trainer

Piranha, der Zahnstocher,
Uns ging es nicht so schlecht...
Es braucht mehr Liebe
Auf diesem scharfen Boden
Zeugen und die Wärme der Muttermilch geben
Wir alle haben die Seele eines Diebes
Sie alle haben die Seele einer Hündin
Lose Sätze, die verletzen, sagen nichts,
Sie verletzen also
Lass den Zahnstocher fallen
Lass ihn fallen, lass ihn fallen
Der Groschen fällt
Indem man den Dreh rausfindet
Uns ging es nicht so schlecht
Uns ging es nicht so schlecht, alte Piranha
Es braucht mehr Liebe
Wir kommen zu kurz
Indem wir uns verkleiden als das, was
wir nicht sein können
Das ist kein Bierbauch
Es ist ein Furzbauch
Lose Sätze, die verletzen
sagen nichts, verletzen, also
Lass den Zahnstocher fallen
Lass ihn fallen, lass ihn fallen
Der Groschen fällt
Indem man den Dreh rausfindet
Uns ging es nicht so schlecht
Uns ging es nicht so schlecht,
alte Piranha.