Los Fabulosos Cadillacs - Queen From The Ghetto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Queen From The Ghetto




Queen From The Ghetto
La reine du ghetto
Music got the message, for music is the key
La musique a le message, car la musique est la clé
Fabulous distinction debut and
Distinction fabuleuse débuts et
Fabulous, Fabulosos Cadillacs in a combination
Fabuleux, Fabulosos Cadillacs en combinaison
Even though I knew you was a queen from the ghetto
Même si je savais que tu étais une reine du ghetto
Girl child
Fille enfant
In a Jamaica
Dans une Jamaïque
Miami Florida
Miami Floride
In Buenos Aires, Argentina
À Buenos Aires, Argentine
I couldn't do that in Venezuela
Je ne pouvais pas faire ça au Venezuela
See, I knew this little girl
Tu vois, je connaissais cette petite fille
Since she was a small
Depuis qu'elle était petite
As a growin' child
Comme une enfant qui grandit
Now she grow it so tall
Maintenant, elle a grandi si grande
Even though I knew you was a queen from the ghetto
Même si je savais que tu étais une reine du ghetto
Girl child
Fille enfant
Fabulosos Cadillacs make a rock song
Fabulosos Cadillacs fait une chanson rock
Could I do it in Milan?
Pourrais-je le faire à Milan ?
Keep the feeling right
Garde le bon sentiment
Come, we livin' good
Viens, on vit bien
Have to do da things like you know you really should
Il faut faire les choses comme tu sais que tu devrais vraiment le faire
Unity's strength, man
La force de l'unité, mec
And music is power
Et la musique est un pouvoir
So let's use the music and bring the people together
Alors utilisons la musique et rassemblons les gens
Come and get the people together, man
Viens et rassemble les gens, mec
With the people's power
Avec le pouvoir du peuple
Talkin' 'bout Fabulosos Cadillacs musical power
Parler du pouvoir musical de Fabulosos Cadillacs
Make a joyful night for the land
Faire une nuit joyeuse pour le pays
Come before the law with thanksgiving
Viens avant la loi avec action de grâce
Love and understandin'
Amour et compréhension
That's what we really want
C'est ce que nous voulons vraiment
Love and understandin'
Amour et compréhension
We've got to bring the people together, man
On doit rassembler les gens, mec
And get the respect for the people from the ghetto
Et obtenir le respect pour les gens du ghetto
And all the people that might suffer
Et tous les gens qui pourraient souffrir
Sufferin' in Bosnia
Souffrant en Bosnie
Sufferin' in Nigeria
Souffrant au Nigeria
Sufferin', sufferin' all around us
Souffrant, souffrant tout autour de nous
Respect Fabulous, Fabulosos Cadillacs
Respecte Fabulous, Fabulosos Cadillacs
We better rock
On devrait mieux rocker
People rockin' and rollin' and
Les gens rockent et roulent et
Rollin' and rockin'
Roulent et rockent
Rockin' and rollin'
Rockent et roulent
Reach out and touch your soul
Tends la main et touche ton âme
You could never grow cold
Tu ne pourrais jamais devenir froid





Writer(s): Sergio Rotman


Attention! Feel free to leave feedback.