Los Fabulosos Cadillacs - Silencio Hospital (Demo '85) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Silencio Hospital (Demo '85)




Silencio Hospital (Demo '85)
Silence Hospital (Demo '85)
Silencio dijo el cura
Silence, said the priest
Silencio dijo el juez
Silence, said the judge
Silencio entonces idiota
Silence then, you idiot
Silencio entonces no
Silence then, no
Wua ah ah, hasta dentro de tus celda
Wua ah ah, even inside your cell
Tus gritos me hacen mal
Your screams hurt me
Silencio entonces idiota
Silence then, you idiot
Silencio entonces no
Silence then, no
Silencio dijo un rasta
Silence said a rasta
Silencio en África
Silence in Africa
Silencio en Argentina
Silence in Argentina
Silencio entonces, no
Silence then, no
Voy caminando, no puedo despertar, estoy
I'm walking, I can't wake up, I'm
Estoy durmiendo, no puedo respirar
I'm sleeping, I can't breathe
Estás arriba, ya no me te voy a abrir, no vas a despertar jamás
You're upstairs, I'm not going to open up for you anymore, you're not going to wake up ever
Voy caminando, no puedo coordinar, estás
I'm walking, I can't coordinate, you're
Estás abajo, ya no te voy a a abrir
You're downstairs, I'm not going to open up for you anymore
Vas despertando, no vas a correr más, no voy a despertar, jamás
You're waking up, you're not going to run anymore, I'm not going to wake up, ever





Writer(s): Mario Siperman, Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.