Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Strawberry Fields Forever

Strawberry Fields Forever

Déjame llevarte hacia donde voy

Laisse-moi t'emmener là où je vais

Strawberry Fields

Nada es Real

Rien n'est réel

Y nada en lo que pensar

Et il n'y a rien à quoi penser

Strawberry Fields Forever

Living is easy with eyes closed

Vivre est facile les yeux fermés

Misunderstanding all you see

Mal comprendre tout ce que tu vois

It's getting hard to be someone but it all works out

Il devient difficile d'être quelqu'un mais tout se passe bien

It doesn't matter much to me

Ça ne me fait pas beaucoup de différence

Déjame llevarte hacia donde voy

Laisse-moi t'emmener là où je vais

Strawberry Fields

Nada es Real

Rien n'est réel

Y nada en lo que pensar

Et il n'y a rien à quoi penser

Strawberry Fields Forever

No one I think is in my tree

Je ne pense pas que quelqu'un soit dans mon arbre

I mean it must be high or low

Je veux dire, ça doit être haut ou bas

That is you can or not tune in

C'est-à-dire que tu peux ou non te brancher

But it's all right, That is, I think it's not too bad

Mais tout va bien, c'est-à-dire, je pense que ce n'est pas trop mauvais

Déjame llevarte hacia donde voy

Laisse-moi t'emmener là où je vais

Strawberry Fields

Nada es Real

Rien n'est réel

Y nada en lo que pensar

Et il n'y a rien à quoi penser

Strawberry Fields Forever

Always, no, sometimes, think it's me

Toujours, non, parfois, je pense que c'est moi

But you know I know when it's a dream

Mais tu sais que je sais quand c'est un rêve

I think, er, no, I mean, er, yes, but it's all wrong

Je pense, euh, non, je veux dire, euh, oui, mais tout est faux

That is, I think, I disagree

C'est-à-dire, je pense, je ne suis pas d'accord

Déjame llevarte hacia donde voy

Laisse-moi t'emmener là où je vais

Strawberry Fields, Nada es real

Strawberry Fields, Rien n'est réel

Y nada en lo que pensar

Et il n'y a rien à quoi penser

Strawberry Fields Forever

Rate the translation

Writer(s): Paul Mccartney, John Lennon

Album

Los Fabulosos Cadillacs - 20 Grandes Exitos

date of release

05-06-1998

1 Yo No Me Sentaria en Tu Mesa
2 Queen From The Ghetto - Versión Dub
3 Padre Nuestro - Versión Dub
4 Strawberry Fields Forever
5 Las Venas Abiertas De América Latina
6 Saco Azul
7 Carmela
8 Mal Bicho
9 Vasos Vacíos - En Vivo
10 Matador
11 Manuel Santillán, El León - Versión Reggae
12 Gallo Rojo
13 Arde Buenos Aires
14 Ríos De Lágrimas
15 Carnaval Toda La Vida
16 Radio Kriminal
17 Caballo De Madera
18 Contrabando de Amor
19 Conversación Nocturna
20 Mi Novia Se Cayó en un Pozo Ciego
21 Igual A Quién

More albums