Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Sabato

Sabato

Parque Lezama de diablos, calavera del maestro
De Buenos Aires, melancólica...
Un niño juega solo en el laboratorio, trae una aguja
Y un pájaro atrapado en su otra mano inocente, aterrorizado
Pincha sus ojos, hunde la aguja firme.
Ciego de dolor, en su vuelo torpe, los ojos sin ojos,
La casa estaba llena de secretos y el incendio parecía extraño
Como aquel crimen de los atrapados en el ascensor sin resolverse
Juego de niños, juego-experimento...
Hunde la aguja firme, los ojos sin ojos
Una eterna, nostalgia
De vida, siempre.
Amar, odiar, amar, odiar,
Todo va hacia el mar.
Escribimos canciones, destruimos las canciones
Parque Lezama de diablos, calavera del maestro...
Amo los detalles, odio generalidades, dice el joven loco.
Somos una mezcla de pecado y santidades
Del infierno exquisito y los cielos te podría matar solo por celos,
Me podría matar solo por celos ... me podría matar...
La casa estaba llena de secretos y el incendio aprecia extraño
Como aquel crimen de los atrapados en el ascensor sin resolverse
Una eterna, nostalgiade vida, siempre.
Amar, odiar, amar, odiar, todo va hacia el mar.
Escribimos canciones, destruimos las canciones
Parque Lezama de diablos, calavera del maestro...
Escribimos canciones, destruimos las canciones
Parque Lezama de diablos, calavera del maestro...
De Buenos Aires, melancólica.

Samedi

Le parc Lezama des diables, le crâne du maître
De Buenos Aires, mélancolique...
Un enfant joue seul dans le laboratoire, il a une aiguille
Et un oiseau piégé dans son autre main innocente, terrifié
Il lui pique les yeux, enfonce l'aiguille fermement.
Aveugle de douleur, dans son vol maladroit, les yeux sans yeux,
La maison était pleine de secrets et l'incendie semblait étrange
Comme ce crime des piégés dans l'ascenseur non résolu
Jeu d'enfants, jeu-expérience...
Enfonce l'aiguille fermement, les yeux sans yeux
Une éternelle, nostalgie
De la vie, toujours.
Aimer, haïr, aimer, haïr,
Tout va vers la mer.
Nous écrivons des chansons, nous détruisons les chansons
Le parc Lezama des diables, le crâne du maître...
J'aime les détails, je déteste les généralités, dit le jeune fou.
Nous sommes un mélange de péché et de sainteté
De l'enfer exquis et du ciel, je pourrais te tuer juste par jalousie,
Je pourrais te tuer juste par jalousie ... je pourrais te tuer...
La maison était pleine de secrets et l'incendie semblait étrange
Comme ce crime des piégés dans l'ascenseur non résolu
Une éternelle, nostalgie de la vie, toujours.
Aimer, haïr, aimer, haïr, tout va vers la mer.
Nous écrivons des chansons, nous détruisons les chansons
Le parc Lezama des diables, le crâne du maître...
Nous écrivons des chansons, nous détruisons les chansons
Le parc Lezama des diables, le crâne du maître...
De Buenos Aires, mélancolique.