Los Fabulosos Cadillacs - Una Ciudad Llamada Vacío - Remasterizado 2008 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Una Ciudad Llamada Vacío - Remasterizado 2008




Una Ciudad Llamada Vacío - Remasterizado 2008
Une Ville Appelé Vide - Remasterisé 2008
Nunca les prometimos nada
Je ne t'ai jamais rien promis
Por habernos prometido el mundo
Pour m'avoir promis le monde
Estamos tan solos que no lo creerías
On est tellement seuls que tu ne le croirais pas
Necesito un trago
J'ai besoin d'un verre
Y lo necesito ahora
Et j'en ai besoin maintenant
A veces creo que, que, que, que todo está acabado
Parfois je pense que, que, que, que tout est fini
Tenemos pies en tierra y manos listas
On a les pieds sur terre et les mains prêtes
Manos listas para atraparte
Des mains prêtes à te saisir
100 manos para atraparte
100 mains pour te saisir
100 manos para atraparte
100 mains pour te saisir
100 manos, oh, oh, oh, para atraparte
100 mains, oh, oh, oh, pour te saisir
Una ciudad llamada vacío
Une ville appelée vide
Y un mundo te espera
Et un monde t'attend
Te espera marchando
Il t'attend en marchant
Camino hacia ninguna parte
Je marche vers nulle part
Incendiar tu casa
Brûler ta maison
Acabar con tu pasado
En finir avec ton passé
Te espera marchando
Il t'attend en marchant
Camino hacia ninguna parte
Je marche vers nulle part
Basta de esperar por aquel tren de la suerte
Arrête d'attendre ce train de la chance
Nada está llegando
Rien n'arrive
Nada está viniendo
Rien ne vient
El fantasma de tus sueños
Le fantôme de tes rêves
Se escapa sin remedio
S'échappe sans remède
Te preguntás, te preguntás si no estás demasiado lejos
Tu te demandes, tu te demandes si tu n'es pas trop loin
Podrías seguir gritando toda una vida
Tu pourrais continuer à crier toute une vie
Prefiero olvidar todo
Je préfère oublier tout
Bailar hasta olvidarte
Danser jusqu'à t'oublier
Bailar, bailar hasta olvidarte
Danser, danser jusqu'à t'oublier
Bailar...
Danser...
Una ciudad llamada vacío
Une ville appelée vide
Y un mundo te espera
Et un monde t'attend
Te espera marchando
Il t'attend en marchant
Camino hacia ninguna parte
Je marche vers nulle part
Incendiar tu casa
Brûler ta maison
Acabar con tu pasado
En finir avec ton passé
Te espera marchando
Il t'attend en marchant
Camino hacia ninguna parte
Je marche vers nulle part
Bailar...
Danser...
Bailar...
Danser...
Bailar hasta olvidarte
Danser jusqu'à t'oublier
Una ciudad llamada vacío
Une ville appelée vide
Y un mundo te espera
Et un monde t'attend
Te espera marchando
Il t'attend en marchant
Camino hacia ninguna parte
Je marche vers nulle part
Incendiar tu casa
Brûler ta maison
Acabar con tu pasado
En finir avec ton passé
Te espera marchando
Il t'attend en marchant
Camino hacia ninguna parte
Je marche vers nulle part
Camino...
Je marche...
Ba, ba, ba, ba...
Ba, ba, ba, ba...
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, bailan, ba, bailar, bailar...
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, dansent, ba, danser, danser...





Writer(s): Flavio Oscar Cianciarulo, Sergio Rotman


Attention! Feel free to leave feedback.