Los Fabulosos Cadillacs - Wake Up and Make Love With Me - translation of the lyrics into Russian




Wake Up and Make Love With Me
Проснись и займись со мной любовью
Me desperte
Я проснулся
De un sueño celestial
От сна небесного
Con los ojos cerrados
С закрытыми глазами
Yo te puedo ver igual
Я тебя вижу все равно
Que linda esta tu espalda
Как прекрасна твоя спина
Que lindo levitar
Как прекрасно парить
Sobre un campo de amapolas
Над маковым полем
Te agarro por atras
Я обнимаю тебя сзади
Que bien que estoy aca
Как хорошо мне здесь
En sueño celestial
В небесном сне
No hay nada que de miedo
Нет ничего страшного
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Wake up and make love with me
Проснись и займись со мной любовью
Wake up and make love
Проснись и займись любовью
Wake up and make love with me
Проснись и займись со мной любовью
No importa el destino
Неважно назначение
Lo que importa es el camino porque
Важен путь, потому что
Wake up and make love
Проснись и займись любовью
Tengo la llave del amor
У меня есть ключ от любви
Hay que dejar fuera lo que es dolor
Нужно оставить за бортом то, что боль
Hay que ser suaves si solo te cabe
Нужно быть нежными, если только ты готова
Dame un par de besos que tengan color
Дай мне пару поцелуев, которые имеют цвет
Que tengan color
Которые имеют цвет
Color amarillo
Желтый цвет
Que tengan su brillo
Пусть они сияют
Que lluevan estrellas y
Пусть падают звезды и
Que brote el amor
Пусть расцветает любовь
Color amarillo
Желтый цвет
Que tengan su brillo
Пусть они сияют
Que lluevan estrellas y
Пусть падают звезды и
Que brote el amor
Пусть расцветает любовь
Que bien que estoy aca
Как хорошо мне здесь
En sueño celestial
В небесном сне
No hay nada que de miedo
Нет ничего страшного
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Wake up and make love with me
Проснись и займись со мной любовью
Wake up and make love
Проснись и займись любовью
Wake up and make love with me
Проснись и займись со мной любовью
No importa el destino
Неважно назначение
Lo que importa es el camino porque
Важен путь, потому что
Wake up and make love
Проснись и займись любовью
Yo que te dije, que te pongas de atras
Я же сказал тебе, встань сзади
Yo no te dije que te vaya a gustar
Я не говорил, что тебе понравится
Yo que te dije, que te pongas de atras
Я же сказал тебе, встань сзади
Yo no te dije que te vaya a gustar
Я не говорил, что тебе понравится
Pega la vuelta, ronda y pelea
Развернись, кружись и борись
Pum!, con el ritmo especial
Бум!, со специальным ритмом
Pega la vuelta, ronda y pelea
Развернись, кружись и борись
Pum!, con el ritmo original
Бум!, с оригинальным ритмом
Yo que te dije, que te pongas de atras
Я же сказал тебе, встань сзади
Yo no te dije que te vaya a gustar
Я не говорил, что тебе понравится
Yo que te dije, que te pongas de atras
Я же сказал тебе, встань сзади
Yo no te dije que te vaya a gustar
Я не говорил, что тебе понравится
Pega la vuelta, ronda y pelea
Развернись, кружись и борись
Pum!, con el ritmo original
Бум!, с оригинальным ритмом
Que bien que estoy aca
Как хорошо мне здесь
En sueño celestial
В небесном сне
No hay nada que de miedo
Нет ничего страшного
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Wake up and make love with me
Проснись и займись со мной любовью
Wake up and make love
Проснись и займись любовью
Wake up and make love with me
Проснись и займись со мной любовью
No importa el destino
Неважно назначение
Lo que importa es el camino porque
Важен путь, потому что
Wake up and make love
Проснись и займись любовью
Tengo la llave del amor
У меня есть ключ от любви
Hay que dejar fuera lo que es dolor
Нужно оставить за бортом то, что боль
Hay que ser suaves si solo te cabe
Нужно быть нежными, если только ты готова
Dame un par de besos que tengan color
Дай мне пару поцелуев, которые имеют цвет
Que tengan color
Которые имеют цвет
Color amarillo
Желтый цвет
Que tengan su brillo
Пусть они сияют
Que lluevan estrellas y
Пусть падают звезды и
Que brote el amor
Пусть расцветает любовь
Soy un hombre feo, pero me muevo igual
Я уродливый мужчина, но я двигаюсь все равно
Yo paso las tormentas sin ponerme a llorar
Я переживаю бури, не плача
Tengo la llave del amor
У меня есть ключ от любви
Hay que dejar fuera lo que es dolor
Нужно оставить за бортом то, что боль
Hay que ser suaves
Нужно быть нежными
Hay que ser suaves
Нужно быть нежными
Hay que ser suaves
Нужно быть нежными
Color amarillo
Желтый цвет
Color amarillo
Желтый цвет
Que lluevan estrellas y
Пусть падают звезды и
Que flote el amor
Пусть парит любовь
Que lluevan estrellas en la habitación
Пусть падают звезды в комнате





Writer(s): Chaz Jankel, Ian Dury


Attention! Feel free to leave feedback.