Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Yo No Me Sentaria en Tu Mesa

Yo No Me Sentaria en Tu Mesa

Por más que quieran sacarnos de nuestro lugar
Y pienses que solo somos un puñado de idiotas
No, no podrás quitarnos lo que hicimos ya
Ahora somos más hermanos que antes

Ya no podrás mirarnos a los ojos más
Nosotros somos amigos, vos que solo estás
Por más que quieras tapar toda nuestra voz
Nunca podrás callar esta canción

Y si después no crees lo que te estoy diciendo
Mira mis pies bailando al son de este ritmo
Voy a vestirme de traje, aunque me vea mal
Voy a saltar toda la noche, sin parar de silvar

Está lloviendo, pero yo no me voy a mojar
Mis amigos me cubren cuando voy a llorar
Por más que quieras tapar toda nuestra voz
Nunca podrán callar esta canción

Je ne m'assiérais pas à ta table

Même si vous essayez de nous faire partir
Et vous pensez que nous ne sommes qu'une bande d'idiots
Non, vous ne pourrez pas nous enlever ce que nous avons fait
Maintenant nous sommes plus frères qu'avant

Vous ne pourrez plus nous regarder droit dans les yeux
Nous sommes des amis, vous n'êtes que seul
Même si vous voulez étouffer notre voix
Vous ne pourrez jamais faire taire cette chanson

Et si après, vous ne croyez pas ce que je vous dis
Regardez mes pieds danser au rythme de ce tempo
Je vais m'habiller en costume, même si je n'en ai pas l'habitude
Je vais sauter toute la nuit, sans arrêter de siffler

Il pleut, mais je ne vais pas me mouiller
Mes amis me couvrent quand je vais pleurer
Même si vous voulez étouffer notre voix
Vous ne pourrez jamais faire taire cette chanson