Lyrics and translation Los Fakires - Suavecito

Suavecito

A ti te gusta mucho Carola,
El son de altura, con sabrosura,
Bailarlo a solas,
Lo mismo a prisa, que despacito,
Cuando lo bailas, con tu chiquito,
Contenta dices.

A ti te gusta mucho Carola,
El son de altura, con sabrosura,
Bailarlo a solas,
Lo mismo a prisa, que despacito,
Cuando lo bailas, con tu chiquito,
Contenta dices.

Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Ay, suave, suave, que me estás matando amor
(Suavecito, suavecito)
Pero ven cosa rica, ven a mí, dame un besito,
(Suavecito, suavecito)
Como quiera que te pongas guapa, tu eres mi amor,
(Suavecito, suavecito)

Una linda sevillana,
Le dijo a su maridito,
Una linda sevillana,
Le dijo a su maridito,
Me vuelvo loca chiquito,
Por la música cubana

(Suavecito, suavecito,)
Como quiera, como quiera ven, pero ven hacia mí
(Suavecito, suavecito)
Dame un besito, así arrepulladito
(Suavecito, suavecito)

El son es lo más sublime
Para el alma divertir,
El son es lo más sublime
Para el alma divertir,
Se debiera de morir,
Que por bueno no lo estimes.

(Suavecito, suavecito)
Cosita rica, sí mami, despacito
(Suavecito, suavecito)
Te quiero tanto en la vida
Y tú lo sabes que te quiero con cariño mi amor
(Suavecito, suavecito)
Como quiera que te pongas mama
Yo te voy a vacilar
(Suavecito, suavecito)
Vamos a seguir bailando,
Este baile popular,
(Suavecito, suavecito)

Suavecito

Tu aimes beaucoup Carola,
Le son de la hauteur, avec saveur,
Le danser seul,
De même que rapidement, que lentement,
Lorsque tu le danses, avec ton petit,
Tu dis contente.

Tu aimes beaucoup Carola,
Le son de la hauteur, avec saveur,
Le danser seul,
De même que rapidement, que lentement,
Lorsque tu le danses, avec ton petit,
Tu dis contente.

Doux, doux
Doux, doux
Doux, doux
Doux, doux
Doux, doux
Doux, doux
Oh, doux, doux, tu me tues, mon amour
(Doux, doux)
Mais viens, chose délicieuse, viens à moi, donne-moi un petit baiser,
(Doux, doux)
Quoi qu'il en soit, tu es belle, tu es mon amour,
(Doux, doux)

Une belle Sévillane,
Elle a dit à son petit mari,
Une belle Sévillane,
Elle a dit à son petit mari,
Je deviens folle, petit,
Pour la musique cubaine

(Doux, doux,)
Quoi qu'il en soit, viens, viens vers moi
(Doux, doux)
Donne-moi un petit baiser, comme ça, un peu fou
(Doux, doux)

Le son est le plus sublime
Pour divertir l'âme,
Le son est le plus sublime
Pour divertir l'âme,
On devrait mourir,
Que pour le bien, on ne l'aime pas.

(Doux, doux)
Chérie, oui, ma chérie, doucement
(Doux, doux)
Je t'aime tant dans la vie
Et tu sais que je t'aime avec affection, mon amour
(Doux, doux)
Quoi qu'il en soit, ma chérie
Je vais te faire des compliments
(Doux, doux)
Nous allons continuer à danser,
Cette danse populaire,
(Doux, doux)