De Que Sirvio - Los Falcons translation in German

De Que Sirvio

Quise olvidarte, y no pude conseguirlo
Quise encontrar a alguien como tu
Quise volar
Pero con las alas rotas
Quise apagar, tu recuerdo tu imagen tu luz

No pude más
Y hoy te mandé una rosa
Con un papel, donde hablaba de mi amor
Pidiéndote
Solo un beso de tu boca
Para calmar, mi tristeza y todo mi dolor

Y de que sirvió, el tratar de olvidarte
Si hasta mi corazón te buscó en todas partes
Y de que sirvió, si en lugar yo de odiarte
Me volvieron las ganas de ti
Y de volver a amarte

No pude más
Y hoy te mandé una rosa
Con un papel, donde hablaba de mi amor
Pidiéndote
Solo un beso de tu boca
Para calmar, mi tristeza y todo mi dolor

Y de que sirvió, el tratar de olvidarte
Si hasta mi corazón te buscó en todas partes
Y de que sirvió, si en lugar yo de odiarte
Me volvieron las ganas de ti
Y de volver a amarte

Wozu war es gut

Ich wollte dich vergessen, und konnte es nicht schaffen
Ich wollte jemanden finden, wie dich
Ich wollte fliegen
Aber mit gebrochenen Flügeln
Ich wollte löschen, deine Erinnerung, dein Bild, dein Licht

Ich konnte nicht mehr
Und heute schickte ich dir eine Rose
Mit einem Zettel, auf dem von meiner Liebe stand
Dich bittend
Nur um einen Kuss von deinem Mund
Um meine Traurigkeit und all meinen Schmerz zu beruhigen

Und wozu war es gut, dich zu vergessen zu versuchen
Wenn sogar mein Herz dich überall gesucht hat
Und wozu war es gut, wenn ich statt dich zu hassen
Kam die Sehnsucht nach dir wieder
Und dich wieder zu lieben

Ich konnte nicht mehr
Und heute schickte ich dir eine Rose
Mit einem Zettel, auf dem von meiner Liebe stand
Dich bittend
Nur um einen Kuss von deinem Mund
Um meine Traurigkeit und all meinen Schmerz zu beruhigen

Und wozu war es gut, dich zu vergessen zu versuchen
Wenn sogar mein Herz dich überall gesucht hat
Und wozu war es gut, wenn ich statt dich zu hassen
Kam die Sehnsucht nach dir wieder
Und dich wieder zu lieben