Lyrics and translation Los Fastidios - Non ci sto

Non ci sto

Non ci sto a questo sporco gioco
Che si espande e brucia più di un fuoco
Non ci sto più a farmi scippare
Della libertà di agire e di pensare

Quanto fango passa inosservato
Un tranello al tavolo studiato
Muove la piovra multinazionale
I suoi tentacoli fino ad ammazzare

L'ingiustizia corre come un treno
Nel nome del potere seminando il suo veleno;
Dietro la facciata bella pubblicitaria
La piovra si impossessa anche dell'acqua e dell'aria

Non ci sto
Signornò
Non ci sto
Con tutto il mio odio ti boicotterò

Non sarà il tuo spot confezionato
A far dimenticare la lotta e il sindacato,
Le squadre della morte, la loro violenza:
Boicottare il mostro, prendere coscienza

Меня на это не купишь

Меня на это не купишь, на эту грязную игру,
Которая распространяется и жжёт сильнее огня.
Меня больше не купишь на лишение
Свободы действовать и думать.

Сколько грязи остаётся незамеченной,
Ловушка, продуманная за столом.
Движет многонациональным спрутом
Своими щупальцами, пока не убьёт.

Несправедливость мчится, как поезд,
Во имя власти, сея свой яд;
За красивым рекламным фасадом
Спрут захватывает даже воду и воздух.

Меня на это не купишь,
Господин,
Меня на это не купишь.
Со всей моей ненавистью я буду бойкотировать тебя.

Не твоя изготовленная реклама
Заставит забыть о борьбе и профсоюзах,
Об эскадронах смерти, их насилии:
Бойкотировать монстра, обрести сознание.