Lyrics and translation Los Fastidios - Pedro e il capitano

Pedro e il capitano

Pedro immobile sul pavimento
Cerca di sollevare un poco il mento, ma non può,
Di fronte a lui, in divisa
Chi lo interrogò
Volto tumefatto, ossa rotte,
Rigoli di sangue, ma Pedro Pedro non molla,

Pedro è l'anima di ogni ribelle
Ogni donna, uomo che resiste
Eroe senza volto ma con mille nomi
Pedro è come la rivoluzione Pedro è immortale:
Puoi uccidere l'uomo, mai il suo ideale

Perché Pedro è in ognuno di noi,
Perché Pedro è in ognuno di noi,
Perché Pedro è in ognuno di noi,
In ogni ribelle in questo mondo lo troverai

Pedro immobile sul pavimento
Un grido si alza dai cuori nel vento, Pedro
Per sempre nel tempo
Pedro vince le botte,
La tortura e la morte
Il capitano ora sa
Che Pedro è il più forte

Педро и капитан

Педро неподвижно лежит на полу,
Пытается поднять подбородок, но не может,
Перед ним, в форме,
Тот, кто его допрашивал.
Лицо опухшее, кости сломаны,
Ручьи крови, но Педро, Педро не сдаётся,

Педро – душа каждого бунтаря,
Каждой женщины, мужчины, кто сопротивляется.
Герой без лица, но с тысячей имён.
Педро – как революция, Педро бессмертен:
Ты можешь убить человека, но никогда – его идеал.

Потому что Педро в каждом из нас,
Потому что Педро в каждом из нас,
Потому что Педро в каждом из нас,
В каждом бунтаре в этом мире ты его найдёшь.

Педро неподвижно лежит на полу,
Крик поднимается из сердец на ветру, Педро
Навеки во времени.
Педро побеждает побои,
Пытки и смерть.
Капитан теперь знает,
Что Педро сильнее всех.