Petit drapeau - Los Fastidios translation in German

Petit drapeau

Aujourd'hui je t'ai revu
Dans notre vieille place en ville
Tu m'as aussi salué
Mais tu n'a pas encore compri
Qu' avec toi je ne veux plus parler

Combien de temps est déja passé
Et dis moi ou étais tu allé
Quand nous avions besoin de toi
Tu t'es envolé
Vile infame comme tu es

Maintenant tu es ici
Mais demain ou tu seras
Tu es un petit drapeau
Aujord'hui avec nous e demain avec les fachos

Parce que moi je n'ai rien a te dire
Parce que je n'ai rien a faire avec toi
Je ne veux rien avoir a faire avec les gens
Comme vous et comme toi

Aujourd'hui je t'ai revu
Dans notre vieille place en ville
Tu m'as aussi salué
Mais tu n'a pas encore compri
Qu' avec toi je ne veux plus parler

Maintenant tu es ici
Mais demain ou tu seras
Tu es un petit drapeau
Aujord'hui avec nous e demain avec les fachos

Parce que moi je n'ai rien a te dire
Parce que je n'ai rien a faire avec toi
Je ne veux rien avoir a faire avec les gens
Comme vous et comme toi

Parce que moi je n'ai rien a te dire
Parce que je n'ai rien a faire avec toi
Je ne veux rien avoir a faire avec les gens
Comme vous et comme toi

Kleine Fahne

Heute habe ich dich wiedergesehen
Auf unserem alten Platz in der Stadt
Du hast mich auch gegrüßt
Aber du hast noch nicht verstanden
Dass ich mit dir nicht mehr reden will

Wie viel Zeit ist schon vergangen
Und sag mir, wo warst du gewesen
Als wir dich brauchten
Du bist verschwunden
Niederträchtig und schändlich, wie du bist

Jetzt bist du hier
Aber morgen, wo wirst du sein
Du bist eine kleine Fahne
Heute mit uns und morgen mit den Faschos

Denn ich habe dir nichts zu sagen
Denn ich habe nichts mit dir zu tun
Ich will nichts mit Leuten zu tun haben
Wie ihr und wie du

Heute habe ich dich wiedergesehen
Auf unserem alten Platz in der Stadt
Du hast mich auch gegrüßt
Aber du hast noch nicht verstanden
Dass ich mit dir nicht mehr reden will

Jetzt bist du hier
Aber morgen, wo wirst du sein
Du bist eine kleine Fahne
Heute mit uns und morgen mit den Faschos

Denn ich habe dir nichts zu sagen
Denn ich habe nichts mit dir zu tun
Ich will nichts mit Leuten zu tun haben
Wie ihr und wie du

Denn ich habe dir nichts zu sagen
Denn ich habe nichts mit dir zu tun
Ich will nichts mit Leuten zu tun haben
Wie ihr und wie du