Lyrics and translation Los Fastidios - Petit drapeau

Petit drapeau

Aujourd'hui je t'ai revu
Dans notre vieille place en ville
Tu m'as aussi salué
Mais tu n'a pas encore compri
Qu' avec toi je ne veux plus parler

Combien de temps est déja passé
Et dis moi ou étais tu allé
Quand nous avions besoin de toi
Tu t'es envolé
Vile infame comme tu es

Maintenant tu es ici
Mais demain ou tu seras
Tu es un petit drapeau
Aujord'hui avec nous e demain avec les fachos

Parce que moi je n'ai rien a te dire
Parce que je n'ai rien a faire avec toi
Je ne veux rien avoir a faire avec les gens
Comme vous et comme toi

Aujourd'hui je t'ai revu
Dans notre vieille place en ville
Tu m'as aussi salué
Mais tu n'a pas encore compri
Qu' avec toi je ne veux plus parler

Maintenant tu es ici
Mais demain ou tu seras
Tu es un petit drapeau
Aujord'hui avec nous e demain avec les fachos

Parce que moi je n'ai rien a te dire
Parce que je n'ai rien a faire avec toi
Je ne veux rien avoir a faire avec les gens
Comme vous et comme toi

Parce que moi je n'ai rien a te dire
Parce que je n'ai rien a faire avec toi
Je ne veux rien avoir a faire avec les gens
Comme vous et comme toi

Little flag

Today I saw you again
In our old town square
You greeted me too
But you still don't understand
That I don't want to talk to you anymore

How much time has passed
And tell me where did you go
When we needed you
You flew away
Vile wretch that you are

Now you're here
But tomorrow where will you be
You're like a little flag
With us today and with the fascist thugs tomorrow

Because I have nothing to say to you
Because I have nothing to do with you
I want nothing to do with people
Like you and like him

Today I saw you again
In our old town square
You greeted me too
But you still don't understand
That I don't want to talk to you anymore

Now you're here
But tomorrow where will you be
You're like a little flag
With us today and with the fascist thugs tomorrow

Because I have nothing to say to you
Because I have nothing to do with you
I want nothing to do with people
Like you and like him

Because I have nothing to say to you
Because I have nothing to do with you
I want nothing to do with people
Like you and like him