Lyrics and translation Los Fastidios - Tatuato sul mio cuore

Tatuato sul mio cuore

Tatuato nel mio cuore
Tatuato dentro me
Ed inciso ho il tuo nome
Indelebile perche

Quanta strada abbiam percorso,
Una vita senza fine,
Al mio fianco oggi come allora,
Quella stella "rossa" che ci guida ancora

Ed il nostro tempo vola sulle ali di un gabbiano,
Non conosce le distanze nessun luogo è lontano
Ed è un volo nel persempre oltre le notti le mattine,
Tatuato sulla pelle, tatuato sul mio cuore

E ricordo i vecchi tempi,
Sempre pronti per far festa,
Si partiva ogni fine settimana
Birra in mano sulla nostra vecchia vespa

E poi i giorni quelli duri,
Sempre uniti ancor piu forti
La mia mano nella tua sempre vincenti
In faccia a chi ci voleva morti

Tatuato nel mio cuore
Tatuato dentro me
Ed inciso ho il tuo nome
Indelebile perché...

Tatuato nel mio cuore
Tatuato dentro me
Ed inciso ho il tuo nome
Tatuato solo te

Вытатуировано на моем сердце

Вытатуировано в моем сердце
Вытатуировано внутри меня
И выгравировано твое имя
Неизгладимо, потому что

Какой путь мы прошли,
Жизнь без конца,
Рядом со мной сегодня, как и тогда,
Та "красная" звезда, что ведет нас до сих пор

И наше время летит на крыльях чайки,
Не знает расстояний, ни одно место не далеко
И это полет в вечность, за пределами ночей и утр,
Вытатуировано на коже, вытатуировано на моем сердце

И я помню старые времена,
Всегда готовы к празднику,
Мы уезжали каждые выходные
С пивом в руке на нашей старой веспе

А потом были трудные дни,
Всегда вместе, еще сильнее
Моя рука в твоей, всегда победители
Назло тем, кто хотел нашей смерти

Вытатуировано в моем сердце
Вытатуировано внутри меня
И выгравировано твое имя
Неизгладимо, потому что...

Вытатуировано в моем сердце
Вытатуировано внутри меня
И выгравировано твое имя
Вытатуирована только ты