Los Flamers - Atol de Elote - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Flamers - Atol de Elote




Atol de Elote
Corn Atole
Bailaando
Dancing
Cumbiarengue, Cumbiarengue
Cumbiarengue, Cumbiarengue
Estamos
We're
Muy contentos y alegres
Very happy and cheerful
Bailando
Dancing
Pasamos toda la noche
We spend all night
Moviendo
Stirring
El rico atol de elote
The delicious corn atole
Es un baile muy gracioso
It's a very funny dance
Que se ha hecho popular
That has become popular
Solamente son tres pasos
There are only three steps
Y los vamos a explicar
And we're going to explain them
Uno, todo mundo agachadito
One, everyone crouched down
Dos, moviendo la paleta
Two, moving the paddle
Y treeees
And three!
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote todo el día y toda la noche
Stirring the corn atole all day and all night
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote, todo el día y toda la noche
Stirring the corn atole, all day and all night
He he
He he
Pero que rico esta esto, con cariño para Lora
This is so good, with love for Lora
Gosala mi hermana
Enjoy it, my sister
Anda Josse muevelo ¡muevelo!
Come on, Josse, move it! Move it!
Bailaando
Dancing
Cumbiarengue, Cumbiarengue
Cumbiarengue, Cumbiarengue
Estamos
We're
Muy contentos y alegres
Very happy and cheerful
Bailando
Dancing
Pasamos toda la noche
We spend all night
Moviendo
Stirring
El rico atol de elote
The delicious corn atole
Es un baile muy gracioso
It's a very funny dance
Que se ha hecho popular
That has become popular
Solamente son tres pasos
There are only three steps
Y los vamos a explicar
And we're going to explain them
Uno, todo mundo agachadito
One, everyone crouched down
Dos, moviendo la paleta
Two, moving the paddle
Y treeees
And three!
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote todo el día y toda la noche
Stirring the corn atole all day and all night
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote
Stirring the corn atole
Moviendo el atol de elote, todo el día y toda la noche
Stirring the corn atole, all day and all night
He he
He he
Ritmo ridículo
Ridiculous rhythm





Writer(s): Harry Belafonte, Jhosse Aguinada, Jose Aguiñada


Attention! Feel free to leave feedback.