Lyrics and translation Los Flamers - Atol de Elote
Atol de Elote
Atol de Elote
Cumbiarengue,
Cumbiarengue
Cumbiarengue,
Cumbiarengue
Muy
contentos
y
alegres
Très
heureux
et
joyeux
Pasamos
toda
la
noche
Nous
passons
toute
la
nuit
El
rico
atol
de
elote
Le
délicieux
atol
de
maïs
Es
un
baile
muy
gracioso
C'est
une
danse
très
amusante
Que
se
ha
hecho
popular
Qui
est
devenue
populaire
Solamente
son
tres
pasos
Il
n'y
a
que
trois
étapes
Y
los
vamos
a
explicar
Et
nous
allons
les
expliquer
Uno,
todo
mundo
agachadito
Un,
tout
le
monde
accroupi
Dos,
moviendo
la
paleta
Deux,
en
bougeant
la
palette
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote
todo
el
día
y
toda
la
noche
En
remuant
l'atol
de
maïs
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote,
todo
el
día
y
toda
la
noche
En
remuant
l'atol
de
maïs,
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Pero
que
rico
esta
esto,
con
cariño
para
Lora
Mais
comme
c'est
délicieux,
avec
amour
pour
Lora
Gosala
mi
hermana
Gosala
ma
sœur
Anda
Josse
muevelo
¡muevelo!
Allez
Josse
bouge-le,
bouge-le!
Cumbiarengue,
Cumbiarengue
Cumbiarengue,
Cumbiarengue
Muy
contentos
y
alegres
Très
heureux
et
joyeux
Pasamos
toda
la
noche
Nous
passons
toute
la
nuit
El
rico
atol
de
elote
Le
délicieux
atol
de
maïs
Es
un
baile
muy
gracioso
C'est
une
danse
très
amusante
Que
se
ha
hecho
popular
Qui
est
devenue
populaire
Solamente
son
tres
pasos
Il
n'y
a
que
trois
étapes
Y
los
vamos
a
explicar
Et
nous
allons
les
expliquer
Uno,
todo
mundo
agachadito
Un,
tout
le
monde
accroupi
Dos,
moviendo
la
paleta
Deux,
en
bougeant
la
palette
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote
todo
el
día
y
toda
la
noche
En
remuant
l'atol
de
maïs
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote
En
remuant
l'atol
de
maïs
Moviendo
el
atol
de
elote,
todo
el
día
y
toda
la
noche
En
remuant
l'atol
de
maïs,
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Ritmo
ridículo
Rythme
ridicule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Belafonte, Jhosse Aguinada, Jose Aguiñada
Attention! Feel free to leave feedback.