Lyrics and translation Los Flamers - Cacerola

Cacerola

Es pa′ que lo goces tú, caballero
Con esto que se llama "La Cacerola" (ah, ja, ja)

Vamos todos a bailar
Vamos todos a gozar
Lo que se ha puesto de moda
En el bazar del hogar

Vamos todos a bailar
Vamos todos a gozar
Lo que baila doña Lola
El baile de la cacerola

Cacerola por aquí, cacerola por allá
Calienta la cacerola y vamos todos a gozar
Cacerola por aquí, cacerola por allá
Si calientas los frijoles ya podrás ir a bailar

Cacerola
Cacerola
Cacerola
Cacerola

Cacerola
Cacerola
Cacerola
Cacerola

Ándale, niña, calienta la cacerola si quieres gozar, eh
¡Claro!, con lo nuevo, nuevo
Para ti, mi Chore, ¡ja-jay!

Ya lo baila doña Fina
También lo baila Bartola
Es un ritmo acelerado
El ritmo de la cacerola

Lo baila Joe en el Laran
La dama del papayal
Esto lo tocan Los Flamers
Es un ritmo pa' gozar

Cacerola por aquí, cacerola por allá
Calienta la cacerola, vamos todos a gozar
Cacerola por aquí, cacerola por allá
Si calientas los frijoles, te puedes ir a bailar

Cacerola
Cacerola
Cacerola
Cacerola

Cacerola
Cacerola
Cacerola
Cacerola

Ay, niña, ¿ves?, por estar pensado en el baile
¡Mira, ya quemaste los frijoles!
¡Los tomates, niña!
¡Ah-jah-ay!
Hasta el mismísimo Memo Gran se puso a gozar (¡jah-jah-jah!)
Zumbico gozando y bailando con Peles, Peles
Hey
¡Rico, rico!
Chamaca, eh

Cacerola
Cacerola
Cacerola
Cacerola

Cacerola
Cacerola
Cacerola
Cacerola

Las tortillas, niña, las tortillas, eh
¡Ay, chamaca!
Y esto fue para toda flota ¡de la Uva!
¡Qué viva!, ¡jah-jay!, bazar vas a quebrar

Cacerola

C'est pour que tu en profites, mon cher
Avec ça qu'on appelle "La Cacerola" (ah, ja, ja)

On va tous danser
On va tous s'amuser
Ce qui est devenu à la mode
Au bazar de la maison

On va tous danser
On va tous s'amuser
Ce que danse Doña Lola
La danse de la casserole

Casserole par ici, casserole par là
Chauffe la casserole et on va tous s'amuser
Casserole par ici, casserole par là
Si tu chauffes les haricots, tu pourras aller danser

Casserole
Casserole
Casserole
Casserole

Casserole
Casserole
Casserole
Casserole

Allez, ma chérie, chauffe la casserole si tu veux t'amuser, hein
Bien sûr!, avec le nouveau, nouveau
Pour toi, mon Chore, !ja-jay!

Doña Fina le danse déjà
Bartola le danse aussi
C'est un rythme accéléré
Le rythme de la casserole

Joe le danse au Laran
La dame du papayer
C'est Los Flamers qui jouent ça
C'est un rythme pour s'amuser

Casserole par ici, casserole par là
Chauffe la casserole, on va tous s'amuser
Casserole par ici, casserole par là
Si tu chauffes les haricots, tu peux aller danser

Casserole
Casserole
Casserole
Casserole

Casserole
Casserole
Casserole
Casserole

Oh, ma chérie, tu vois?, à cause de ta concentration sur la danse
Regarde, tu as brûlé les haricots!
Les tomates, ma chérie!
Ah-jah-ay!
Même Memo Gran s'est mis à s'amuser (jah-jah-jah!)
Zumbico s'amuse et danse avec Peles, Peles
Hey
Délicieux, délicieux!
Ma chérie, hein

Casserole
Casserole
Casserole
Casserole

Casserole
Casserole
Casserole
Casserole

Les tortillas, ma chérie, les tortillas, hein
Oh, ma chérie!
Et c'était pour toute la flotte !de la Uva!
Vive!, jah-jay!, le bazar va se casser