Lyrics and translation Los Flamers - El Chicle
La
música
estaba
buena,
sentí
ganas
de
bailar
La
musique
était
bonne,
j'avais
envie
de
danser
Como
no
tenia
pareja,
tendido
me
fui
a
buscar
Comme
je
n'avais
pas
de
partenaire,
je
suis
allé
chercher
Estaba
una
morenota,
que
mano
voy
a
pedir
Il
y
avait
une
belle
fille,
je
lui
ai
demandé
sa
main
Le
dije
bailas
conmigo,
por
suerte
dijo
que
si
Je
lui
ai
dit
de
danser
avec
moi,
heureusement
elle
a
dit
oui
Cuando
íbamos
a
la
pista,
algo
raro
note
yo
Quand
on
allait
sur
la
piste,
j'ai
remarqué
quelque
chose
d'étrange
Había
un
chicle
en
el
piso
y
en
el
zapato
se
me
pego
Il
y
avait
une
gomme
sur
le
sol
et
elle
s'est
collée
à
ma
chaussure
Había
un
chicle
en
el
piso
y
en
el
zapato
se
me
pego
Il
y
avait
une
gomme
sur
le
sol
et
elle
s'est
collée
à
ma
chaussure
Puente
Pont
El
chicle
se
me
pego,
La
gomme
s'est
collée
à
moi,
El
chicle
se
me
pego
La
gomme
s'est
collée
à
moi
Quise
lucirme
bailando
y
el
paso
no
me
salio
J'ai
voulu
faire
le
beau
en
dansant
et
mon
pas
n'a
pas
marché
Quise
lucirme
bailando
y
el
paso
no
me
salio
J'ai
voulu
faire
le
beau
en
dansant
et
mon
pas
n'a
pas
marché
Puente
Pont
La
banda
seguía
tocando
y
yo
no
sabia
que
hacer
Le
groupe
jouait
toujours
et
je
ne
savais
pas
quoi
faire
El
chicle
se
me
pegaba
y
no
podía
bailar
bien
La
gomme
me
collait
et
je
ne
pouvais
pas
danser
correctement
La
chica
me
dijo
entonces,
si
acaso
se
siente
mal
La
fille
m'a
dit
alors,
si
jamais
tu
ne
te
sens
pas
bien
Por
mi
no
tenga
cuidado
mejor
me
voy
a
sentar
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
je
vais
aller
m'asseoir
La
suerte
que
a
veces
tengo
esa
noche
me
fallo
La
chance
que
j'ai
parfois
m'a
fait
défaut
ce
soir-là
Y
por
causa
de
ese
chicle
la
morenota
se
me
aguito
Et
à
cause
de
cette
gomme,
la
belle
fille
m'a
quitté
Y
por
causa
de
ese
chicle
la
morenota
se
me
aguito
Et
à
cause
de
cette
gomme,
la
belle
fille
m'a
quitté
Puente
Pont
El
chicle
se
me
pego,
el
chicle
se
me
pego
La
gomme
s'est
collée
à
moi,
la
gomme
s'est
collée
à
moi
Quise
lucirme
bailando
y
el
paso
no
me
salio
J'ai
voulu
faire
le
beau
en
dansant
et
mon
pas
n'a
pas
marché
Quise
lucirme
bailando
y
el
paso
no
me
salio
J'ai
voulu
faire
le
beau
en
dansant
et
mon
pas
n'a
pas
marché
Rate the translation
1
Juana la Cubana
2 Bailemos Cumbia
3 La Chica de los Ojos Café
4 La Güera Salomé
5 Caballo Viejo
6 El Chicle
7 Soy
8 Ven a la Playa
9 El Negro Borrachon
10 Dulces a Mi Nena
11 No, No, No
12 Camarón Pelao
13 Tongoneaito
14 El Tizon
15 El Pum del Amor
16 Matilda
17 Flamazo Santanero:
2 Bailemos Cumbia
3 La Chica de los Ojos Café
4 La Güera Salomé
5 Caballo Viejo
6 El Chicle
7 Soy
8 Ven a la Playa
9 El Negro Borrachon
10 Dulces a Mi Nena
11 No, No, No
12 Camarón Pelao
13 Tongoneaito
14 El Tizon
15 El Pum del Amor
16 Matilda
17 Flamazo Santanero:
Attention! Feel free to leave feedback.