Alerta - Los Flechazos translation in German

Alerta

Apoyado en una esquina
Tragando el humo al fumar
Tengo los ojos abiertos
Por lo que pueda pasar

Y por mi bien estoy alerta (alerta)
Estoy alerta (alerta)
Y miro al cruzar (siempre miro al cruzar)
No sé cómo no te das cuenta (cuenta)
No te das cuenta (cuenta)
Que la chispa puede saltar-ar, ay, ay, ay, ay, ah

Una patada a una piedra
La mano en el pantalón
Yo suelo andar por la acera
En la que nunca da el sol

Y por mi bien estoy alerta (alerta)
Estoy alerta (alerta)
Y miro al cruzar (siempre miro al cruzar)
No sé cómo no te das cuenta (cuenta)
No te das cuenta (cuenta)
Que la chispa puede saltar-ar, ay, ay, ay, ay, ah

Alerta
Alerta
Siempre miro al cruzar

Alerta
Alerta

Wachsam

An eine Ecke gelehnt
Den Rauch beim Rauchen schluckend
Ich habe die Augen offen
Auf das, was passieren könnte

Und zu meinem Wohl bin ich wachsam (wachsam)
Ich bin wachsam (wachsam)
Und ich schaue beim Überqueren (ich schaue immer beim Überqueren)
Ich weiß nicht, wie du nicht bemerkst (merkst du nicht)
Du bemerkst nicht (merkst du nicht)
Dass der Funke überspringen kann-ann, ay, ay, ay, ay, ah

Ein Tritt gegen einen Stein
Die Hand in der Hosentasche
Ich gehe normalerweise auf dem Bürgersteig
Auf dem die Sonne nie scheint

Und zu meinem Wohl bin ich wachsam (wachsam)
Ich bin wachsam (wachsam)
Und ich schaue beim Überqueren (ich schaue immer beim Überqueren)
Ich weiß nicht, wie du nicht bemerkst (merkst du nicht)
Du bemerkst nicht (merkst du nicht)
Dass der Funke überspringen kann-ann, ay, ay, ay, ay, ah

Wachsam
Wachsam
Ich schaue immer beim Überqueren

Wachsam
Wachsam