Los Flechazos - Dices Que Lo Sientes (You Can Be My Baby) - translation of the lyrics into Russian




Dices Que Lo Sientes (You Can Be My Baby)
Говоришь, что сожалеешь (Ты можешь быть моей малышкой)
Te alejaste sin dejarme explicar
Ты ушла, не дав мне объясниться,
Quedé solo y pensando en silencio
Я остался один, молча размышляя.
No iba a verte ya más
Я не собирался больше тебя видеть.
No puedo aceptar que
Я не могу принять то,
me dejases de querer
что ты разлюбила меня.
Dices que lo sientes
Говоришь, что сожалеешь,
no lo creo así
я не верю.
Dices que no me comprendes
Говоришь, что не понимаешь меня,
que es más fácil mentir
Знаю, что лгать проще.
Ahora todo ha terminado
Теперь всё кончено,
No daré ni un paso atrás
Я не сделаю ни шагу назад,
Porque que pronto
Потому что знаю, что скоро
Volverás, volverás
Ты вернёшься, вернёшься.
Unos ojos que me hablaban al mirar
Глаза, которые говорили со мной при взгляде,
Unos labios que aún son recuerdo
Губы, которые до сих пор в моей памяти,
Y que hoy ya no están
И которых сегодня уже нет.
No puedo aceptar que
Я не могу принять то,
me dejases de querer
что ты разлюбила меня.
Dices que lo sientes
Говоришь, что сожалеешь,
no lo creo así
я не верю.
Dices que no me comprendes
Говоришь, что не понимаешь меня,
que es más fácil mentir
Знаю, что лгать проще.
Ahora todo ha terminado
Теперь всё кончено,
No daré ni un paso atrás
Я не сделаю ни шагу назад,
Porque que pronto
Потому что знаю, что скоро
Volverás, volverás
Ты вернёшься, вернёшься.
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах






Attention! Feel free to leave feedback.