Días Grises - Los Flechazos translation in German

Días Grises

Tengo días grises en los que es mejor no hablar con los demás
Días en los que la angustia se adueña de mí sin avisar (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Y de nada sirve que yo intente comprender
Por qué un día gris es como fuego sobre mi piel

Busco en tu mirada la razón de mi existir, vaya ilusión
No tienes la culpa de que yo me porte así, es mi razón (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Tú no tienes culpa de que todo vaya mal
De que el mundo gire ante mi cara hacia el final

Debe ser que a veces no comprendo lo que pasa
Y tal vez tendría que callarme mis palabras

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Puede que sea mejor meterme en un rincón
A esperar que la tormenta pase y salga el sol

Graue Tage

Ich habe graue Tage, an denen es besser ist, nicht mit anderen zu reden
Tage, an denen die Angst ohne Vorwarnung von mir Besitz ergreift (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Und es nützt nichts, dass ich zu verstehen versuche
Warum ein grauer Tag wie Feuer auf meiner Haut ist

Ich suche in deinem Blick den Grund für mein Dasein, welch eine Illusion
Du hast keine Schuld daran, dass ich mich so benehme, es ist mein Grund (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Du hast keine Schuld daran, dass alles schiefläuft
Dass die Welt sich vor meinem Gesicht dem Ende zudreht

Es muss sein, dass ich manchmal nicht verstehe, was passiert
Und vielleicht sollte ich meine Worte für mich behalten

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Vielleicht ist es besser, mich in eine Ecke zu verkriechen
Um zu warten, bis der Sturm vorüberzieht und die Sonne herauskommt