Los Flechazos - Días Grises - translation of the lyrics into Russian

Días Grises - Los Flechazostranslation in Russian




Días Grises
Серые дни
Tengo días grises en los que es mejor no hablar con los demás
У меня бывают серые дни, когда лучше ни с кем не разговаривать.
Días en los que la angustia se adueña de sin avisar (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Дни, когда тоска овладевает мной без предупреждения (па-па-па-па, па-па-па-па)
Y de nada sirve que yo intente comprender
И бесполезно пытаться понять,
Por qué un día gris es como fuego sobre mi piel
Почему серый день обжигает мою кожу, словно огонь.
Busco en tu mirada la razón de mi existir, vaya ilusión
Я ищу в твоём взгляде смысл моего существования, вот так иллюзия.
No tienes la culpa de que yo me porte así, es mi razón (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ты не виновата, что я так себя веду, это моя проблема. (па-па-па-па-па-па-па-па)
no tienes culpa de que todo vaya mal
Ты не виновата, что всё идёт плохо,
De que el mundo gire ante mi cara hacia el final
Что мир рушится перед моими глазами.
Debe ser que a veces no comprendo lo que pasa
Должно быть, иногда я не понимаю, что происходит,
Y tal vez tendría que callarme mis palabras
И, возможно, мне следовало бы промолчать.
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Па-па-па-па, па-па-па-па
Puede que sea mejor meterme en un rincón
Возможно, лучше всего забиться в угол
A esperar que la tormenta pase y salga el sol
И ждать, пока буря утихнет, и выглянет солнце.





Writer(s): Composer/author Unknown, Alejandro Diez Garin


Attention! Feel free to leave feedback.