El hombre que confundía los sentidos - Los Flechazos translation in Russian

El hombre que confundía los sentidos

Hace dos meses que me ocurrió
Y desde aquella vez, no he vuelto a ser el mismo
Jamás pensé que pudiera pasar
Que llegara a cambiar, confundir los sentidos

Poder oler la televisión
Saber el gusto de una canción
Poder oír tus ojos llorando
Poder tocar lo que estás pensando

Las noticias no quiero escuchar
Me da miedo estallar de dolor y de rabia
Veo sin gafas de dimensión
Acercarse a King Kong a la puerta de casa

Y tu sonrisa me suena gris
Cuando te estás riendo de mí
Ahora tengo toda la certeza
De que algo falla en mi cabeza

Si pudiera lograr
Que sintieras así
Te sabría explicar
Por qué soy infeliz

En vez de disfrutar del sabor
De las chicas go-gos en cines de Odorama
Cierro con llave mi habitación
Y me escondo del sol y me meto en mi cama

Y allí no siento la distorsión
Creada por tanta sensación
Y sueño con que veo tus ojos
Y con que beso tus labios rojos

Si pudiera lograr
Que sintieras así
Te sabría explicar
Por qué soy infeliz

He preguntado a mi doctor
Mis neuronas no son la raíz del problema
He consultado cada edición
No hay ninguna alusión, no hay tratados del tema

Y nadie me ha sabido explicar
Que es lo que lo pudo provocar
Y poco a poco me voy muriendo
Y nadie entiende que es lo que siento

Si pudiera lograr
Que sintieras así
Te sabría explicar
Por qué soy infeliz

Человек, путающий чувства

Два месяца назад это случилось со мной,
И с тех пор я уже не тот.
Никогда не думал, что такое может произойти,
Что я изменюсь, перепутаю чувства.

Могу обонять телевизор,
Знать вкус песни,
Могу слышать, как плачут твои глаза,
Могу коснуться твоих мыслей.

Новости не хочу слушать,
Боюсь взорваться от боли и ярости.
Вижу без 3D-очков,
Как Кинг-Конг подходит к двери моего дома.

А твоя улыбка звучит серо,
Когда ты смеешься надо мной.
Теперь я полностью уверен,
Что что-то не так с моей головой.

Если бы я мог добиться,
Чтобы ты чувствовала так же,
Я бы смог тебе объяснить,
Почему я несчастен.

Вместо того, чтобы наслаждаться вкусом
Девушек гоу-гоу в кинотеатрах с ароматами,
Я запираю свою комнату на ключ,
Прячусь от солнца и ложусь в кровать.

И там я не чувствую искажения,
Созданного таким количеством ощущений.
И мечтаю, что вижу твои глаза,
И что целую твои алые губы.

Если бы я мог добиться,
Чтобы ты чувствовала так же,
Я бы смог тебе объяснить,
Почему я несчастен.

Я спрашивал своего врача,
Мои нейроны не являются корнем проблемы.
Я изучил каждое издание,
Нет ни одного упоминания, нет исследований на эту тему.

И никто не смог мне объяснить,
Что могло это спровоцировать.
И я медленно умираю,
И никто не понимает, что я чувствую.

Если бы я мог добиться,
Чтобы ты чувствовала так же,
Я бы смог тебе объяснить,
Почему я несчастен.