Go - Go Girl - Los Flechazos translation in German

Go - Go Girl

Cuando papá la vio crecer
No tardó en enseñarle cómo se tenía que mover
Ya se olvidó del profesor
Pero recuerda la lección

Subida está a un pedestal
Con minifalda, maxipelo y sonrisa animal
Labios que no podrás besar
Y botas para caminar

Ella entra en acción (entra en acción)
Bajo las luces de neón
Ella entra en acción (entra en acción)
Mueve todo su cuerpo como si el mundo se fuera a acabar
Con el sonido de esta canción

Suele bailar el "Shing-A-Ling"
Tras los barrotes de la jaula de un local de la street
Con el poder de un huracán
Más peligrosa que un caimán

Nadie jamás la vio reír
Cuando termina, un Aston Martin la recoge al salir
Y escapa por el bulevar
Hacia su casa junto al mar

Ella entra en acción (entra en acción)
Bajo las luces de neón
Ella entra en acción (entra en acción)
Mueve todo su cuerpo como si el mundo se fuera a acabar
Con el sonido de esta canción

¡Auh!
Yeah

Ella entra en acción (entra en acción)
Bajo las luces de neón
Ella entra en acción (entra en acción)
Mueve todo su cuerpo como si el mundo se fuera a acabar
Con el sonido de esta canción

Y luego sigue en acción (sigue en acción)
Hasta que acaba la sesión
Ella sigue en acción (sigue en acción)
Y de repente, para como si el mundo se fuera a acabar
Hasta que vuelva mañana

Go - Go Girl

Als Papa sie aufwachsen sah
Zögerte er nicht, ihr zu zeigen, wie sie sich bewegen musste
Den Lehrer hat sie schon vergessen
Aber an die Lektion erinnert sie sich

Sie steht auf einem Podest
Mit Minirock, Maxi-Haar und einem animalischen Lächeln
Lippen, die du nicht küssen kannst
Und Stiefel zum Gehen

Sie tritt in Aktion (tritt in Aktion)
Unter den Neonlichtern
Sie tritt in Aktion (tritt in Aktion)
Bewegt ihren ganzen Körper, als ob die Welt untergehen würde
Zum Klang dieses Liedes

Sie tanzt normalerweise den "Shing-A-Ling"
Hinter den Gitterstäben des Käfigs eines Lokals an der Straße
Mit der Kraft eines Hurrikans
Gefährlicher als ein Kaiman

Niemand hat sie je lachen sehen
Wenn sie fertig ist, holt sie ein Aston Martin beim Rausgehen ab
Und sie entkommt über den Boulevard
Zu ihrem Haus am Meer

Sie tritt in Aktion (tritt in Aktion)
Unter den Neonlichtern
Sie tritt in Aktion (tritt in Aktion)
Bewegt ihren ganzen Körper, als ob die Welt untergehen würde
Zum Klang dieses Liedes

Auh!
Yeah

Sie tritt in Aktion (tritt in Aktion)
Unter den Neonlichtern
Sie tritt in Aktion (tritt in Aktion)
Bewegt ihren ganzen Körper, als ob die Welt untergehen würde
Zum Klang dieses Liedes

Und dann bleibt sie in Aktion (bleibt in Aktion)
Bis die Session endet
Sie bleibt in Aktion (bleibt in Aktion)
Und plötzlich hält sie inne, als ob die Welt untergehen würde
Bis sie morgen wiederkommt