La Chica de Mel - Los Flechazostranslation in German
Siempre
pensé
que
te
podría
encontrar
Ich
dachte
immer,
ich
könnte
dich
finden
Sirviendo
copas
en
la
barra
de
un
bar
Drinks
an
der
Theke
einer
Bar
servierend
En
un
anuncio
de
Lovable
o
en
Play-Boy
In
einer
Lovable-Werbung
oder
im
Play-Boy
Buscando
taxi
en
una
acera
del
Bronx
Auf
einem
Bürgersteig
in
der
Bronx
ein
Taxi
suchend
O
seduciendo
a
tu
primer
profesor
Oder
deinen
ersten
Professor
verführend
O
de
"enfermera
para
todo"
de
un
doctor
Oder
als
„Krankenschwester
für
alles“
bei
einem
Doktor
Lo
que
jamás
yo
pude
imaginar
Was
ich
mir
niemals
vorstellen
konnte
Era
encontrarte
a
lomos
de
ese
animal
War,
dich
auf
dem
Rücken
dieses
Tieres
zu
finden
Sonriendo
a
los
amantes
del
pop-art
Den
Liebhabern
der
Pop-Art
zulächelnd
Ahora
sé
que
tú
eres
color
y
papel
Jetzt
weiß
ich,
dass
du
Farbe
und
Papier
bist
Y
sé
que
tu
cuerpo
nació
de
un
pincel
Und
ich
weiß,
dass
dein
Körper
aus
einem
Pinsel
geboren
wurde
Y
que
los
críticos
acercan
sus
gafas
al
cuadro
de
Mel
Und
dass
die
Kritiker
ihre
Brillen
dem
Gemälde
von
Mel
nähern
La
gente
aplaude
sin
cesar
al
autor
Die
Leute
applaudieren
dem
Autor
ohne
Unterlass
Por
su
valor
al
combinar
el
color
Für
seinen
Mut
bei
der
Kombination
der
Farben
Pero
yo
prefiero
fijarme
en
la
marca
de
tu
bañador
Aber
ich
schaue
lieber
auf
die
Marke
deines
Badeanzugs
De
noche
sueño
con
que
puedo
mirar
Nachts
träume
ich
davon,
zu
sehen
Tus
pies
descalzos
por
el
parque
central
Deine
nackten
Füße
im
Central
Park
Tu
boca
en
Tiffany's
comiendo
un
croissant
Deinen
Mund
bei
Tiffany's,
ein
Croissant
essend
Y
te
imagino
paseando
en
un
Rolls
Und
ich
stelle
mir
dich
vor,
wie
du
in
einem
Rolls
fährst
Hacia
el
estudio
del
famoso
pintor
Zum
Atelier
des
berühmten
Malers
Tras
una
noche
de
champán
en
New
York
Nach
einer
Nacht
mit
Champagner
in
New
York
Y
aunque
Mel
Ramos
no
te
quiso
pagar
Und
obwohl
Mel
Ramos
dich
nicht
bezahlen
wollte
Y
te
marchaste
andando
de
ese
local
Und
du
diesen
Ort
zu
Fuß
verlassen
hast
Tu
retrato
cada
día
vale
más
Dein
Porträt
wird
jeden
Tag
wertvoller
Ahora
sé
que
tú
eres
color
y
papel
Jetzt
weiß
ich,
dass
du
Farbe
und
Papier
bist
Y
sé
que
tu
cuerpo
nació
de
un
pincel
Und
ich
weiß,
dass
dein
Körper
aus
einem
Pinsel
geboren
wurde
Y
que
los
críticos
acercan
sus
gafas
al
cuadro
de
Mel
Und
dass
die
Kritiker
ihre
Brillen
dem
Gemälde
von
Mel
nähern
La
gente
aplaude
sin
cesar
al
autor
Die
Leute
applaudieren
dem
Autor
ohne
Unterlass
Por
su
valor
al
combinar
el
color
Für
seinen
Mut
bei
der
Kombination
der
Farben
Pero
yo
prefiero
fijarme
en
la
marca
de
tu
bañador
Aber
ich
schaue
lieber
auf
die
Marke
deines
Badeanzugs
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.