Lyrics and translation Los Flechazos - La Chica de Mel
Siempre
pensé
que
te
podría
encontrar
J’ai
toujours
pensé
que
je
pourrais
te
retrouver
Sirviendo
copas
en
la
barra
de
un
bar
Servant
des
verres
au
bar
En
un
anuncio
de
Lovable
o
en
Play-Boy
Dans
une
publicité
pour
Lovable
ou
Play-Boy
Buscando
taxi
en
una
acera
del
Bronx
Cherchant
un
taxi
sur
un
trottoir
du
Bronx
O
seduciendo
a
tu
primer
profesor
Ou
séduisant
ton
premier
professeur
O
de
"enfermera
para
todo"
de
un
doctor
Ou
comme
"infirmière
pour
tout"
d'un
médecin
Lo
que
jamás
yo
pude
imaginar
Ce
que
je
n'aurais
jamais
pu
imaginer
Era
encontrarte
a
lomos
de
ese
animal
C'est
de
te
trouver
sur
le
dos
de
cet
animal
Sonriendo
a
los
amantes
del
pop-art
Souriant
aux
amateurs
de
pop-art
Ahora
sé
que
tú
eres
color
y
papel
Maintenant
je
sais
que
tu
es
couleur
et
papier
Y
sé
que
tu
cuerpo
nació
de
un
pincel
Et
je
sais
que
ton
corps
est
né
d'un
pinceau
Y
que
los
críticos
acercan
sus
gafas
al
cuadro
de
Mel
Et
que
les
critiques
rapprochent
leurs
lunettes
du
tableau
de
Mel
La
gente
aplaude
sin
cesar
al
autor
Les
gens
applaudissent
sans
cesse
l'auteur
Por
su
valor
al
combinar
el
color
Pour
son
audace
à
combiner
les
couleurs
Pero
yo
prefiero
fijarme
en
la
marca
de
tu
bañador
Mais
moi
je
préfère
regarder
la
marque
de
ton
maillot
de
bain
De
noche
sueño
con
que
puedo
mirar
La
nuit
je
rêve
que
je
peux
regarder
Tus
pies
descalzos
por
el
parque
central
Tes
pieds
nus
dans
le
parc
central
Tu
boca
en
Tiffany's
comiendo
un
croissant
Ta
bouche
chez
Tiffany's
en
train
de
manger
un
croissant
Y
te
imagino
paseando
en
un
Rolls
Et
je
t'imagine
te
promenant
dans
une
Rolls
Hacia
el
estudio
del
famoso
pintor
Vers
l'atelier
du
célèbre
peintre
Tras
una
noche
de
champán
en
New
York
Après
une
soirée
de
champagne
à
New
York
Y
aunque
Mel
Ramos
no
te
quiso
pagar
Et
même
si
Mel
Ramos
ne
voulait
pas
te
payer
Y
te
marchaste
andando
de
ese
local
Et
tu
es
partie
à
pied
de
ce
local
Tu
retrato
cada
día
vale
más
Ton
portrait
vaut
de
plus
en
plus
cher
chaque
jour
Ahora
sé
que
tú
eres
color
y
papel
Maintenant
je
sais
que
tu
es
couleur
et
papier
Y
sé
que
tu
cuerpo
nació
de
un
pincel
Et
je
sais
que
ton
corps
est
né
d'un
pinceau
Y
que
los
críticos
acercan
sus
gafas
al
cuadro
de
Mel
Et
que
les
critiques
rapprochent
leurs
lunettes
du
tableau
de
Mel
La
gente
aplaude
sin
cesar
al
autor
Les
gens
applaudissent
sans
cesse
l'auteur
Por
su
valor
al
combinar
el
color
Pour
son
audace
à
combiner
les
couleurs
Pero
yo
prefiero
fijarme
en
la
marca
de
tu
bañador
Mais
moi
je
préfère
regarder
la
marque
de
ton
maillot
de
bain
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.