Lyrics and translation Los Flechazos - Luces Rojas

Luces Rojas

Sueños de nuestra juventud
Cruzan mi mente a toda velocidad
¿Dónde se fue la ilusión?
Ya nadie piensa que algo puede cambiar

Viaje de única dirección
Hay luces rojas que prohíben soñar
Mucho más fácil de andar
Pero no lleva a donde quiero llegar

Sé que el mundo es así
Pero también sé que no es para mí
Así que ya no queda nada que decir

Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón

Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar

Cómo se ha podido olvidar
De que el reloj ya no se va a detener
De que más vale luchar
Porque mañana el día de hoy será ayer

Sé que nadie me entenderá
Cuando me encierre solo en mi habitación
Y haga los planes para
Que mi ciudad viva una nueva explosión

Sé que el mundo va mal
Pero por eso no voy a pagar
Así que ya no queda nada de que hablar

Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón

Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar

Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón

Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar

Красные огни

Мечты нашей юности
Проносятся в моей голове с бешеной скоростью
Куда делись все иллюзии?
Уже никто не верит, что что-то может измениться

Путешествие в один конец
Красные огни запрещают мечтать
Гораздо проще идти проторенной дорогой
Но она не ведет туда, куда я хочу попасть

Я знаю, что мир устроен так
Но я также знаю, что это не для меня
Так что больше нечего сказать

Ничто меня не держит в этом месте
Мои глаза смотрят в другую сторону
Я не могу этому помешать, я не могу этому помешать
Я предпочитаю идти один, следуя зову своего сердца

Даже дождь не сможет меня остановить
Когда устану, я остановлюсь и подумаю
И наконец улыбнусь, когда солнце будет сиять ярче
И меня разбудят морские волны

Как можно было забыть
Что часы уже не остановятся
Что лучше бороться
Ведь завтра сегодняшний день станет вчерашним

Я знаю, что никто меня не поймет
Когда я запрусь один в своей комнате
И составлю планы для того, чтобы
Мой город пережил новую взрывную волну перемен

Я знаю, что в мире всё плохо
Но я не собираюсь за это платить
Так что больше не о чем говорить

Ничто меня не держит в этом месте
Мои глаза смотрят в другую сторону
Я не могу этому помешать, я не могу этому помешать
Я предпочитаю идти один, следуя зову своего сердца

Даже дождь не сможет меня остановить
Когда устану, я остановлюсь и подумаю
И наконец улыбнусь, когда солнце будет сиять ярче
И меня разбудят морские волны

Ничто меня не держит в этом месте
Мои глаза смотрят в другую сторону
Я не могу этому помешать, я не могу этому помешать
Я предпочитаю идти один, следуя зову своего сердца

Даже дождь не сможет меня остановить
Когда устану, я остановлюсь и подумаю
И наконец улыбнусь, когда солнце будет сиять ярче
И меня разбудят морские волны