Los Flechazos - Made My Bed, Gonna Lie In It - translation of the lyrics into German




Made My Bed, Gonna Lie In It
Hab mein Bett gemacht, werd' drin liegen
Tried so hard to be a man
Hab's so versucht, ein Mann zu sein
A man, a man
Ein Mann, ein Mann
I made my bed, now I gotta lie in it
Ich hab mein Bett gemacht, jetzt muss ich drin liegen
Seems instead like I'm gonna die in it
Scheint stattdessen, als würd' ich drin sterben
Where did I go wrong, I tried so hard to see
Wo lief's falsch, ich hab's so versucht zu seh'n
I tried so hard to be a man
Ich hab's so versucht, ein Mann zu sein
A man, a man
Ein Mann, ein Mann
See my face there, I'm really a blind man
Sieh mein Gesicht da, ich bin wirklich ein blinder Mann
They all laugh, but I really don't mind it
Sie lachen alle, aber es macht mir wirklich nichts aus
When did I go wrong, I tried so hard to see
Wann lief's falsch, ich hab's so versucht zu seh'n
I tried so hard to be a man
Ich hab's so versucht, ein Mann zu sein
A man, a man
Ein Mann, ein Mann
I made my bed, now I'm gonna lie in it
Ich hab mein Bett gemacht, jetzt werd' ich drin liegen
Made my bed, now I'm gonna lie in it
Mein Bett gemacht, jetzt werd' ich drin liegen
I didn't know my ma, didn't see my pa
Ich kannte meine Ma nicht, sah meinen Pa nicht
How can you understand
Wie kann man verstehen
When you're the son of no man
Wenn man der Sohn von keinem Mann ist
No man
Keinem Mann
I made my bed, now I'm gonna lie in
Ich hab mein Bett gemacht, jetzt werd' ich drin liegen
I made my bed, now I'm gonna lie in it
Ich hab mein Bett gemacht, jetzt werd' ich drin liegen
I didn't know my ma, didn't see my pa
Ich kannte meine Ma nicht, sah meinen Pa nicht
How can you understand
Wie kann man verstehen
When you're the son of no man
Wenn man der Sohn von keinem Mann ist
No man
Keinem Mann
I made my bed, now I'm gonna lie in it
Ich hab mein Bett gemacht, jetzt werd' ich drin liegen
I made my bed, now I'm gonna live in it
Ich hab mein Bett gemacht, jetzt werd' ich drin leben
Buenas noches
Gute Nacht
Thank you
Danke





Writer(s): George Redburn Young


Attention! Feel free to leave feedback.