Me He Subido A Un Árbol - Los Flechazos translation in German

Me He Subido A Un Árbol

Me he subido a un árbol para pensar
¿En qué día dejé yo de jugar?
Desde aquí voy a espiarles sin que ellos me puedan ver

En su mundo de pompas de jabón
De secretos y de rayos de sol
La mayor preocupación es que de pronto empiece a llover

Disfrutan de los días que jamás volverán
Parece que supieran que no habrá vuelta atrás
nunca más

Me he subido a un árbol para mirar
Como aplauden a la banda al pasar
Como escuchan sorprendidos las historias de un profesor

Cazan ranas en vez de ir a estudiar
Cada sábado rompen un cristal
Y se juegan a los chinos, ¿quién tendrá que pedir perdón?

Disfrutan de los días que jamás volverán
Parece que supieran que no habrá vuelta atrás
nunca más

Disfrutan de los días que jamás volverán
Parece que supieran que no habrá vuelta atrás
nunca más

No estoy buscando días que jamás volverán
Pero subido a un árbol, veo el tiempo pasar
y ya está

Ich bin auf einen Baum gestiegen

Ich bin auf einen Baum gestiegen, um nachzudenken
An welchem Tag habe ich aufgehört zu spielen?
Von hier aus werde ich sie ausspionieren, ohne dass sie mich sehen können

In ihrer Welt aus Seifenblasen
Aus Geheimnissen und Sonnenstrahlen
Die größte Sorge ist, dass es plötzlich anfängt zu regnen

Sie genießen die Tage, die niemals zurückkehren werden
Es scheint, als wüssten sie, dass es kein Zurück mehr gibt
nie mehr

Ich bin auf einen Baum gestiegen, um zu schauen
Wie sie der Kapelle applaudieren, wenn sie vorbeizieht
Wie sie überrascht den Geschichten eines Lehrers lauschen

Sie fangen Frösche, anstatt zu lernen
Jeden Samstag zerbrechen sie eine Scheibe
Und sie spielen Schere, Stein, Papier, wer um Verzeihung bitten muss?

Sie genießen die Tage, die niemals zurückkehren werden
Es scheint, als wüssten sie, dass es kein Zurück mehr gibt
nie mehr

Sie genießen die Tage, die niemals zurückkehren werden
Es scheint, als wüssten sie, dass es kein Zurück mehr gibt
nie mehr

Ich suche nicht nach Tagen, die niemals zurückkehren werden
Aber auf einem Baum sitzend, sehe ich die Zeit vergehen
und das ist alles