Mi Jardín - Los Flechazos translation in German

Mi Jardín

Yo te escuché llorando en soledad
Y vi caer semillas de dolor
Las recogí, más tarde las planté
Y tus lágrimas regaron su flor

Confía en mí, y no lo dudes más
Escápate conmigo a ese lugar
Lo que creció te ayudará a entender
Tan solo cierra los ojos y ven

Acércate a escuchar la lluvia en mi jardín
Y aprende del sonido del viento
No hay nada que temer, mientras estés aquí
Jamás descubrirán tu secreto

Podrás cambiar las flores de color
Y adivinar la carta que elegí
Podremos ir de noche a pasear
A tumbarnos en la hierba y reír

Se pararán las horas del reloj
Con el brillar de cada amanecer
Y escucharás el golpe de cristal
De las gotas de rocío al caer

Acércate a escuchar la lluvia en mi jardín
Y aprende del sonido del viento
No hay nada que temer, mientras estés aquí
Jamás descubrirán tu secreto

Acércate a escuchar la lluvia en mi jardín
Y aprende del sonido del viento
No hay nada que temer, mientras estés aquí
Jamás descubrirán tu secreto

Pues, es solo un sueño

Mein Garten

Ich hörte dich weinen in Einsamkeit
Und sah Samen des Schmerzes fallen
Ich sammelte sie auf, später pflanzte ich sie
Und deine Tränen wässerten ihre Blume

Vertrau mir, und zögere nicht mehr
Entkomme mit mir an jenen Ort
Was gewachsen ist, wird dir helfen zu verstehen
Schließ einfach die Augen und komm

Komm näher, um den Regen in meinem Garten zu hören
Und lerne vom Geräusch des Windes
Es gibt nichts zu fürchten, solange du hier bist
Niemals werden sie dein Geheimnis entdecken

Du wirst die Farbe der Blumen ändern können
Und die Karte erraten, die ich gewählt habe
Wir können nachts spazieren gehen
Um uns ins Gras zu legen und zu lachen

Die Stunden der Uhr werden stehen bleiben
Mit dem Glanz jeder Morgendämmerung
Und du wirst das gläserne Geräusch hören
Der fallenden Tautropfen

Komm näher, um den Regen in meinem Garten zu hören
Und lerne vom Geräusch des Windes
Es gibt nichts zu fürchten, solange du hier bist
Niemals werden sie dein Geheimnis entdecken

Komm näher, um den Regen in meinem Garten zu hören
Und lerne vom Geräusch des Windes
Es gibt nichts zu fürchten, solange du hier bist
Niemals werden sie dein Geheimnis entdecken

Denn, es ist nur ein Traum