Los Flechazos - No quiero verte llorar - translation of the lyrics into Russian

No quiero verte llorar - Los Flechazostranslation in Russian




No quiero verte llorar
Не хочу видеть твои слезы
No puedo ver ni una razón
Не вижу ни одной причины
Para sentarme a esperar
Сидеть и просто ждать
Prefiero oír mi corazón
Я лучше сердца стук услышу,
Aunque no siempre vaya a ganar
Пусть даже не всегда побеждать.
Pero ellos no
Но им всё равно,
Pero ellos no
Но им всё равно,
Pues sin pasión pueden vivir
Ведь без страсти могут жить.
Yo decidí que no iba a ser así
Я решил, что так не буду жить.
Mi sueño fue un resplandor
Моя мечта, как вспышка света,
Como la luz del amanecer
Как луч на первом рассвете,
Me obligó a inventar
Меня заставила придумать
Falsos recuerdos de nuestro ayer
Ложные воспоминания о нашем вчера.
Pero se fue
Но всё прошло,
Pero se fue
Но всё прошло,
Al despertar solo dejó
Проснувшись, лишь оставило
Reflejos en tus lágrimas, dolor
Отблески в твоих слезах, боль.
que tendré que recordar
Знаю, придется мне вспомнить
Los días grises de mi ciudad
Серые дни моего города,
Pero el dolor se borrará
Но боль пройдет,
Como la lluvia en el cristal
Как дождь со стекла.
No llores más
Не плачь, родная,
No llores más
Не плачь, родная,
Vuelvo a tener la ilusión
Надежда вновь ко мне вернулась,
Pues veo que mi sueño fue de dos
Ведь вижу, что мечта была у нас двоих.
Oh, right
О, да.





Writer(s): Alejandro Diez Garin


Attention! Feel free to leave feedback.