No voy a cambiar - Los Flechazos translation in German

No voy a cambiar

Salgo a la calle otra vez
Las chicas del escaparate se han pintado la cara
Ya dejó de llover
Pero mis pies esquivan charcos en la acera mojada

Cada sábado recorro la ciudad gastando todo el dinero
Que gané (eh, eh)

Buscando telas de op art
Gafas de sol, zapatos blancos y corbatas de seda
Coca-cola y ska
Los chicos saben lo que tienen dentro de su cabeza

El estilo no se compra, sé que tú nunca podrás entenderlo
Qué más da (ah, ah)

Por eso no
No me intentes atrapar
Por eso no
Nunca lo podrás lograr
Es algo tarde para hacerme cambiar

Cuando llegó la explosión
Me pellizcaba el brazo para ver si estaba soñando
Sé que todo pasó
Aunque en mi tocadiscos Los Salvajes sigan sonando

Del orgullo y del recuerdo todo lo que puede salir es bueno
Créeme (eh, eh)

No voy a (cambiar)

Por eso no
No me intentes atrapar
Por eso no
Nunca lo podrás lograr
Es algo tarde para hacerme cambiar

Ich werde mich nicht ändern

Ich gehe wieder auf die Straße
Die Mädchen im Schaufenster haben sich geschminkt
Es hat aufgehört zu regnen
Aber meine Füße weichen Pfützen auf dem nassen Bürgersteig aus

Jeden Samstag ziehe ich durch die Stadt und gebe das ganze Geld aus
Das ich verdient habe (eh, eh)

Auf der Suche nach Op-Art-Stoffen
Sonnenbrillen, weißen Schuhen und Seidenkrawatten
Coca-Cola und Ska
Die Jungs wissen, was sie im Kopf haben

Stil kann man nicht kaufen, ich weiß, dass du das nie verstehen wirst
Was macht das schon (ah, ah)

Deshalb nicht
Versuch nicht, mich zu fangen
Deshalb nicht
Das wirst du nie schaffen
Es ist etwas spät, um mich zu ändern

Als die Explosion kam
Kniff ich mich in den Arm, um zu sehen, ob ich träumte
Ich weiß, dass alles vorbei ist
Obwohl auf meinem Plattenspieler immer noch Los Salvajes laufen

Aus Stolz und Erinnerung kann nur Gutes entstehen
Glaub mir (eh, eh)

Ich werde mich nicht (ändern)

Deshalb nicht
Versuch nicht, mich zu fangen
Deshalb nicht
Das wirst du nie schaffen
Es ist etwas spät, um mich zu ändern