Pretty Sight Full Of Sorrow - Los Flechazos translation in German

Pretty Sight Full Of Sorrow

Tell me
Please tell me your secret
I can see in your eyes
That something goes wrong

First time I saw you
The world was so bright
No clouds around your great tomorrow
Who told you those lies?
Did he ever apologize?
Can't hardly hide your pretty sight full of sorrow

I know
Things change on the long run
But don't waste too much time
Get back on your feet

First time I saw you
You were so charming
Now anyone your love can borrow
Who told you those lies?
Did he ever apologize?
Can't hardly hide your pretty sight full of sorrow

Tell me
Please tell me your secret
I can see in your eyes
That something goes wrong
But I won't leave you alone
Stop your tears from falling down
Get back your feet onto the ground
Don't cry no more, no more, no more
Don't cry no more!

Schöner Anblick voller Trauer

Sag mir
Bitte sag mir dein Geheimnis
Ich kann in deinen Augen sehen
Dass etwas nicht stimmt

Als ich dich das erste Mal sah
War die Welt so hell
Keine Wolken um dein großartiges Morgen
Wer hat dir diese Lügen erzählt?
Hat er sich jemals entschuldigt?
Du kannst deinen schönen Anblick voller Trauer kaum verbergen

Ich weiß
Dinge ändern sich auf lange Sicht
Aber verschwende nicht zu viel Zeit
Komm wieder auf die Beine

Als ich dich das erste Mal sah
Warst du so charmant
Jetzt kann sich jeder deine Liebe borgen
Wer hat dir diese Lügen erzählt?
Hat er sich jemals entschuldigt?
Du kannst deinen schönen Anblick voller Trauer kaum verbergen

Sag mir
Bitte sag mir dein Geheimnis
Ich kann in deinen Augen sehen
Dass etwas nicht stimmt
Aber ich werde dich nicht allein lassen
Hör auf, deine Tränen fallen zu lassen
Bring deine Füße zurück auf den Boden
Weine nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Weine nicht mehr!