Lyrics and translation Los Flechazos - Quiero Regresar

Quiero Regresar

El cielo gris de esta ciudad
Me hace ver cosas que no quiero aceptar
Las mismas caras de tristeza
De soledad (de soledad)

Una nariz en el cristal
Todos los niños saben lo que es llorar
Pero a ninguno le han contado
Por qué luchar (por qué luchar)

Niebla en las aceras (ouh, yeh-eh)
Ruido de motores (que me hacen gritar)
Cuento los minutos (ouh, yeh-eh)
Siento en mí la angustia

Que me dice que es tiempo de regresar (quiero regresar)
Al lugar donde la lluvia me haga olvidar
Quiero regresar (quiero regresar)
Y por fin besar tus labios y cerca de ti descansar

Cuando me vio, quiso escapar
Y por sus ojos pude adivinar
Que aquellos tiempos que vivieron
No volverán (no volverán)

Y la ciudad que puedo ver
Tiene el sabor de un húmedo atardecer
De hojas que esperan el otoño
Para caer (para caer)

Niebla en las aceras (ouh, yeh-eh)
Ruido de motores (que me hacen gritar)
Cuento los minutos (ouh, yeh-eh)
Siento en mí la angustia

Que me dice que es tiempo de regresar (quiero regresar)
Al lugar donde la lluvia me haga olvidar
Quiero regresar (quiero regresar)
Y por fin besar tus labios y cerca de ti descansar

Quiero regresar (quiero regresar)
Al lugar donde la lluvia me haga olvidar
Quiero regresar (quiero regresar)
Y por fin besar tus labios y descansar

Quiero regresar (quiero regresar)
Al lugar donde la lluvia me haga olvidar
Quiero regresar (quiero regresar)
Y por fin besar tus labios y cerca de ti descansar

Je veux revenir

Le ciel gris de cette ville
Me fait voir des choses que je ne veux pas accepter
Les mêmes visages de tristesse
De solitude (de solitude)

Un nez sur le verre
Tous les enfants savent ce que c'est que de pleurer
Mais personne ne leur a dit
Pourquoi se battre (pourquoi se battre)

Brouillard sur les trottoirs (ouh, yeh-eh)
Bruit de moteurs (qui me font crier)
Je compte les minutes (ouh, yeh-eh)
Je sens en moi l'angoisse

Qui me dit qu'il est temps de revenir (je veux revenir)
À l'endroit où la pluie me fera oublier
Je veux revenir (je veux revenir)
Et enfin embrasser tes lèvres et me reposer près de toi

Quand elle m'a vu, elle a voulu s'échapper
Et par ses yeux, j'ai pu deviner
Que ces temps qu'ils ont vécus
Ne reviendront pas (ne reviendront pas)

Et la ville que je peux voir
A le goût d'un crépuscule humide
De feuilles qui attendent l'automne
Pour tomber (pour tomber)

Brouillard sur les trottoirs (ouh, yeh-eh)
Bruit de moteurs (qui me font crier)
Je compte les minutes (ouh, yeh-eh)
Je sens en moi l'angoisse

Qui me dit qu'il est temps de revenir (je veux revenir)
À l'endroit où la pluie me fera oublier
Je veux revenir (je veux revenir)
Et enfin embrasser tes lèvres et me reposer près de toi

Je veux revenir (je veux revenir)
À l'endroit où la pluie me fera oublier
Je veux revenir (je veux revenir)
Et enfin embrasser tes lèvres et me reposer

Je veux revenir (je veux revenir)
À l'endroit où la pluie me fera oublier
Je veux revenir (je veux revenir)
Et enfin embrasser tes lèvres et me reposer près de toi