Lyrics and translation Los Flechazos - Viviendo En La Era Pop

Viviendo En La Era Pop

Anoche desperté en un sueño
Volando en el tiempo hacia atrás
Flotando sobre un arco iris de cristal

Llegué al Mar de los Agujeros
Reconocí a Modesty Blais
Durmiendo en un campo de fresas a sus pies

Viviendo en la era pop
Viviendo en la era pop
Tu voz en color

Recorrí los cafés del Soho
Compré discos de los Roulettes
Me adentré por Waterloo Sunset y lloré

Callejenado por Chelsea
Me tropecé con Larry Lynch
Y robé un loro en Portobello para ti

Viviendo en la era pop
Viviendo en la era pop
Tu voz en color

No puedo pensar en lo peor
Se acerca el momento de decir adiós

Y no quiero olvidar tu color
Tu color
Tu color
Tu color

Viviendo en la era pop
Viviendo en la era pop
Tu voz en color

Viviendo en la era pop
Viviendo en la era pop
Tu voz en color

Vivre à l'ère pop

Hier soir, je me suis réveillé dans un rêve
Volant dans le temps en arrière
Flottant sur un arc-en-ciel de cristal

J'ai atteint la mer des trous
J'ai reconnu Modesty Blais
Dormant dans un champ de fraises à ses pieds

Vivre à l'ère pop
Vivre à l'ère pop
Ta voix en couleur

J'ai parcouru les cafés de Soho
J'ai acheté des disques des Roulettes
Je me suis aventuré dans Waterloo Sunset et j'ai pleuré

En flânant dans Chelsea
Je suis tombé sur Larry Lynch
Et j'ai volé un perroquet à Portobello pour toi

Vivre à l'ère pop
Vivre à l'ère pop
Ta voix en couleur

Je ne peux pas penser au pire
Le moment est venu de dire au revoir

Et je ne veux pas oublier ta couleur
Ta couleur
Ta couleur
Ta couleur

Vivre à l'ère pop
Vivre à l'ère pop
Ta voix en couleur

Vivre à l'ère pop
Vivre à l'ère pop
Ta voix en couleur