Lyrics and translation Los Folkloristas - El Arbolito (Cueca)

El Arbolito (Cueca)

(¡Adentro!)

Arbolito, arbolito
Ay, ay, ay, de verdes hojas
Qué bonito te pones
Cuando te mojas
Qué bonito te pones
Cuando te mojas

De tus lindos ojos negros
Ay, ay, ay, no tengo quejas
Ellos quieren mirarme
Tú no los dejas
Ellos quieren mirarme
Tú no los dejas

Ya me voy, ya me voy
Ya me voy, ya me estoy yendo
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

(¡Adentro!)

Ya me voy, ya me voy
Ya me voy, ya me estoy yendo
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

Le Petit Arbre (Cueca)

(Allez!)

Petit arbre, petit arbre
Oh, oh, oh, de feuilles vertes
Comme tu es beau quand
Tu es mouillé
Comme tu es beau quand
Tu es mouillé

De tes beaux yeux noirs
Oh, oh, oh, je n'ai pas de reproches
Ils veulent me regarder
Tu ne les laisses pas
Ils veulent me regarder
Tu ne les laisses pas

Je pars, je pars
Je pars, je m'en vais
Dieu sait si je reviendrai
Pour tenir ce que je t'ai juré
Dieu sait si je reviendrai
Pour tenir ce que je t'ai juré

Dieu sait si je reviendrai
Pour tenir ce que je t'ai juré

(Allez!)

Je pars, je pars
Je pars, je m'en vais
Dieu sait si je reviendrai
Pour tenir ce que je t'ai juré
Dieu sait si je reviendrai
Pour tenir ce que je t'ai juré

Dieu sait si je reviendrai
Pour tenir ce que je t'ai juré