Lyrics and translation Los Folkloristas - El Poco a Poco (Tamunangue)
El
poco
a
poco
(Así)
Slow
and
steady
(Like
this)
Ese
es
el
golpe
(Así)
de
San
Antonio
(Así)
That
is
the
rhythm
(Like
that)
of
San
Antonio
(Like
that)
Ay
pa'
ya
va
(Así)
Oh,
she's
getting
there
(Like
that)
Ay
pa'
ya
viene
(Así)
Oh,
she's
coming
(Like
that)
Ay
pa'
ya
va
(Así)
Oh,
she's
getting
there
(Like
that)
Son
lo'
calambre
(Así)
They
are
the
cramps
(Like
that)
Son
lo'
calambre
(Así)
que
ya
le
dieron
(Así)
They
are
the
cramps
(Like
that)
which
have
taken
hold
of
her
(Like
that)
Que
ya
le
dan
(Así)
Which
have
taken
hold
of
her
(Like
that)
En
la
guabina
(Así)
In
the
guabina
(Like
that)
En
la
guabina
In
the
guabina
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
mi
mano
The
guabina
bit
me
in
the
palm
of
my
hand
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
la
mano
The
guabina
bit
me
in
the
palm
of
my
hand
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
Ay
vamos,
vamos
(Así)
Oh,
come
on,
come
on
(Like
that)
Arriba
negro
(Así)
Wake
up,
my
darling
(Like
that)
Ya
va
buscando
(Así)
She
will
go
searching
(Like
that)
La
va
engañando
(Así)
She
will
fool
her
(Like
that)
Dale
la
vuleta
(Así)
Turn
her
around
(Like
that)
Da
media
vuleta
(Así)
Turn
her
half
around
(Like
that)
La
vuelta
entera
(Así)
Turn
her
all
the
way
around
(Like
that)
Ya
se
le
estiran
(Así)
They
are
stretching
out
now
(Like
that)
Ya
se
le
encogen
(Así)
They
are
shrinking
now
(Like
that)
Que
ya
le
vienen
(Así)
They
are
coming
(Like
that)
Son
lo'
calambre
(Así)
They
are
the
cramps
(Like
that)
Sobalo
negra
(Así)
Rub
her
down,
my
darling
(Like
that)
Que
se
te
muere
(Así)
For
she
is
dying
(Like
that)
Sóplale
el
ojo
(Así)
Blow
in
her
eyes
(Like
that)
Negro
mañoso
(Así)
Sly
darling
(Like
that)
Ay
guabinero
(Así)
Oh,
guabinero
(Like
that)
Ay
guabinero
Oh,
guabinero
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
mi
mano
The
guabina
bit
me
in
the
palm
of
my
hand
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
mi
mano
The
guabina
bit
me
in
the
palm
of
my
hand
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
If
you
don't
believe
me,
look
at
its
chopped-up
state
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.