Lyrics and translation Los Forasteros - Lo He Intentado Todo
Lo
he
intentado
J'ai
essayé
Desde
que
te
fuiste
Depuis
que
tu
es
partie
Buscando
el
olvido,
De
chercher
l'oubli,
Traté
de
arrancarte
J'ai
essayé
de
t'arracher
De
mis
pensamientos
De
mes
pensées
Mas
nunca
he
podido.
Mais
je
n'ai
jamais
pu.
Traté
de
olvidarme
J'ai
essayé
de
t'oublier
De
tu
corazón
De
ton
cœur
Que
no
supo
quererme,
Qui
n'a
pas
su
m'aimer,
Traté
de
arrancarme
J'ai
essayé
de
m'arracher
De
mi
alma
este
amor
De
mon
âme
cet
amour
Que
no
supo
tenerte.
Qui
n'a
pas
su
te
garder.
Para
no
nombrarte
Pour
ne
pas
te
nommer
Borré
de
mis
labios
J'ai
effacé
de
mes
lèvres
Todas
las
palabras,
Tous
les
mots,
Hoy
cerré
las
puertas
Aujourd'hui
j'ai
fermé
les
portes
De
mi
corazón
para
De
mon
cœur
pour
Que
ya
no
entraras.
Que
tu
n'entres
plus.
Me
quede
sin
vida
Je
suis
resté
sans
vie
Una
noche
de
invierno
Une
nuit
d'hiver
Ya
de
madrugada,
Déjà
l'aube,
Cuando
te
borraste
Quand
tu
t'es
effacée
De
mi
alma
el
amor
De
mon
âme
l'amour
Que
lindo
te
daba.
Que
tu
savais
si
bien
me
donner.
Para
no
nombrarte
borré
Pour
ne
pas
te
nommer
j'ai
effacé
Lo
imborrable
de
mi
pensamiento,
L'ineffaçable
de
ma
pensée,
Digo
que
no
existes
Je
dis
que
tu
n'existes
pas
A
los
que
preguntan
por
si,
À
ceux
qui
demandent
par
moi,
Se
que
mientó.
Je
sais
que
je
mens.
Si
tu
estas
conmigo
Si
tu
es
avec
moi
De
noche
y
de
día
Nuit
et
jour
En
cada
momento,
À
chaque
instant,
Llenado
un
espacio
Remplissant
un
espace
Por
el
que
transita
Où
ne
circule
Solo
tu
recuerdo.
Que
ton
souvenir.
Para
no
nombrarte
Pour
ne
pas
te
nommer
Borré
de
mis
labios
J'ai
effacé
de
mes
lèvres
Todas
las
palabras,
Tous
les
mots,
Hoy
cerré
las
puertas
Aujourd'hui
j'ai
fermé
les
portes
De
mi
corazón
para
De
mon
cœur
pour
Que
ya
no
entraras.
Que
tu
n'entres
plus.
Me
quede
sin
vida
Je
suis
resté
sans
vie
Una
noche
de
invierno
Une
nuit
d'hiver
Ya
de
madrugada,
Déjà
l'aube,
Cuando
te
borraste
Quand
tu
t'es
effacée
De
mi
alma
el
amor
De
mon
âme
l'amour
Que
lindo
te
daba.
Que
tu
savais
si
bien
me
donner.
Para
no
nombrarte
borré
Pour
ne
pas
te
nommer
j'ai
effacé
Lo
imborrable
de
mi
pensamiento,
L'ineffaçable
de
ma
pensée,
Digo
que
no
existes
Je
dis
que
tu
n'existes
pas
A
los
que
preguntan
por
si,
À
ceux
qui
demandent
par
moi,
Se
que
mientó.
Je
sais
que
je
mens.
Si
tu
estas
conmigo
Si
tu
es
avec
moi
De
noche
y
de
día
Nuit
et
jour
En
cada
momento,
À
chaque
instant,
Llenado
un
espacio
Remplissant
un
espace
Por
el
que
transita
Où
ne
circule
Solo
tu
recuerdo.
Que
ton
souvenir.
Rate the translation
1
Mujer Ingrata
2 Una y Mil Veces
3 Un Minuto de Silencio
4 Red (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
5 La falta que me haces
6 Tres Heridas
7 Como la Flor
8 Gota a Gota
9 Diez Mil Lagrimas
10 Nuestro Gran Amor
11 He Perdido en Ti el Alma
12 Lo He Intentado Todo
13 Te Demostraré
14 Creía en Ti
15 Nunca Nunca
16 Pero Ahora Sé
17 Bésame
18 Yo Solo Vivo
19 La guitarra
2 Una y Mil Veces
3 Un Minuto de Silencio
4 Red (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
5 La falta que me haces
6 Tres Heridas
7 Como la Flor
8 Gota a Gota
9 Diez Mil Lagrimas
10 Nuestro Gran Amor
11 He Perdido en Ti el Alma
12 Lo He Intentado Todo
13 Te Demostraré
14 Creía en Ti
15 Nunca Nunca
16 Pero Ahora Sé
17 Bésame
18 Yo Solo Vivo
19 La guitarra
Attention! Feel free to leave feedback.