Lyrics and translation Los Forasteros - Me Duele el Alma
Me Duele el Alma
Mon âme me fait mal
Ayer...
te
he
visto
sola
en
la
estación
Hier...
je
t'ai
vue
seule
à
la
gare
Se
acelero
mi
corazón
Mon
cœur
s'est
emballé
Te
he
visto
más
que
nunca
linda...
Je
t'ai
vue
plus
belle
que
jamais...
No
quise
aprovechar
esa
ocación
Je
n'ai
pas
voulu
saisir
cette
occasion
Pues
cambiaria
tu
expreción
Car
cela
aurait
changé
ton
expression
De
la
sonrisa
a
la
amargura.
Du
sourire
à
l'amertume.
Se
bien...
fuiste
pasado...
una
obcesión
Je
sais...
tu
étais
le
passé...
une
obsession
Me
amabas
tú
con
gran
pasión
Tu
m'aimais
avec
une
grande
passion
Pero
yo
estaba
confundido
Mais
j'étais
confus
Nosé...
que
es
lo
que
pasa
hoy
por
hoy
Je
ne
sais
pas...
ce
qui
se
passe
aujourd'hui
Pero
esté
tiempo
que
paso...
Mais
ce
temps
qui
passe...
Me
ha
martillado
la
cabeza
M'a
martelé
la
tête
Y
te
recuerdo
todabia
Et
je
me
souviens
encore
de
toi
Me
duele
el
alma
en
estos
días
Mon
âme
me
fait
mal
ces
jours-ci
Por
no
tenerte
hoy
mi
amor...
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
aujourd'hui
mon
amour...
Se
bien...
fuiste
pasado...
una
obcesión
Je
sais...
tu
étais
le
passé...
une
obsession
Me
amabas
tú
con
gran
pasión
Tu
m'aimais
avec
une
grande
passion
Pero
yo
estaba
confundido
Mais
j'étais
confus
Nosé...
que
es
lo
que
pasa
hoy
por
hoy
Je
ne
sais
pas...
ce
qui
se
passe
aujourd'hui
Pero
esté
tiempo
que
paso...
Mais
ce
temps
qui
passe...
Me
ha
martillado
la
cabeza
M'a
martelé
la
tête
Y
te
recuerdo
todabia
Et
je
me
souviens
encore
de
toi
Me
duele
el
alma
en
estos
días
Mon
âme
me
fait
mal
ces
jours-ci
Por
no
tenerte
hoy
mi
amor...
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
aujourd'hui
mon
amour...
Por
no
tenerte
hoy
mi
amor...
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
aujourd'hui
mon
amour...
Por
no
tenerte
hoy
mi
amor...
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
aujourd'hui
mon
amour...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.