Los Forasteros - Solo Quiero Olvidarte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Forasteros - Solo Quiero Olvidarte




Solo Quiero Olvidarte
Only Want to Forget You
Siempre que pienso en ti mi amor
Whenever I think of you, my love
Siento rabia y desazón,
I feel anger and discomfort
También una puñalada en mi corazón
As well as a dagger through my heart
que no tengo derecho a pedirte
I know I have no right to ask
Que me quieras
For you to love me
Creer que tu me querias,
Thinking you loved me
Siempre has sido la primera.
You've always been the first.
Cuando menos lo esperaba,
When I least expected it
Te alejaste de mi vida,
You walked away from my life
Sin pensar en mi dolor,
Without thinking of my pain
Sin ninguna despedida.
Without any goodbye.
Algún día, en algún lado
Someday, somewhere
Volveremos a encontrarnos
We'll meet again
Pero no te hare reproches,
But I will not reproach you
De lotriste de mis noches.
For the sadness of my nights.
Solo te voy a pedir,
I'm only going to ask you
Que no me busques ya nunca.
To never look for me again.
Para qué? Para burlarte?
What for? To make fun of me?
Si solo quiero olvidarte.
If I only want to forget you.
Algún día, en algún lado
Someday, somewhere
Volveremos a encontrarnos
We'll meet again
Pero no te hare reproches,
But I will not reproach you
De lo triste de mis noches.
For the sadness of my nights.
Solo te voy a pedir,
I'm only going to ask you
Que no me busques ya nunca,
To never look for me again.
Para qué? Para burlarte?
What for? To make fun of me?
Si solo quiero olvidarte,
If I only want to forget you,
Solo quiero olvidarte,
I only want to forget you,
Solo quiero olvidarte.
I only want to forget you.






Attention! Feel free to leave feedback.