El primer tonto - Los Freddy'stranslation in German
¿Qué
no
te
habrán
dicho?
Was
hat
man
dir
nicht
alles
erzählt?
¿Qué
no
te
habrán
dado?
Was
hat
man
dir
nicht
alles
gegeben?
Y
si
hay
un
capricho
Und
wenn
es
einen
Wunsch
gibt,
Que
no
haz
realizado
den
du
dir
nicht
erfüllt
hast,
Y
si
hay
un
espacio
Und
wenn
es
einen
Platz
gibt,
Perdido
en
tus
días
verloren
in
deinen
Tagen,
Yo
quiero
llenarlo
con
mis
tonterías
Ich
will
ihn
mit
meinen
Dummheiten
füllen.
Quiero
una
respuesta
(quiero
una
respuesta)
Ich
will
eine
Antwort
(ich
will
eine
Antwort)
Y
la
quiero
pronto
(y
la
quiero
pronto)
Und
ich
will
sie
bald
(und
ich
will
sie
bald)
Dime
si
en
tu
vida
haz
amado
otro
tonto
Sag
mir,
ob
du
in
deinem
Leben
schon
einen
anderen
Dummkopf
geliebt
hast.
Di
que
no
mi
amor
(di
que
no
mi
amor)
Sag
nein,
meine
Liebe
(sag
nein,
meine
Liebe)
Di
que
no
por
favor
(di
que
no
por
favor)
Sag
nein,
bitte
(sag
nein,
bitte)
Y
que
al
menos
en
eso
el
primer
yo
soy
Und
dass
ich
zumindest
darin
der
Erste
bin.
El
primer
tonto
de
tu
vida
quiero
ser
Der
erste
Dummkopf
deines
Lebens
will
ich
sein,
El
primer
tonto
que
te
amó
a
ti
mujer
Der
erste
Dummkopf,
der
dich
geliebt
hat,
El
primer
tonto
ya
será
satisfacción
Der
erste
Dummkopf
zu
sein,
das
wird
Genugtuung
sein,
De
cualquier
modo
yo
te
dí
mi
corazón...
Wie
auch
immer,
ich
gab
dir
mein
Herz...
¿Qué
no
te
habrán
dicho?
Was
hat
man
dir
nicht
alles
erzählt?
¿Qué
no
te
habrán
dado?
Was
hat
man
dir
nicht
alles
gegeben?
Y
si
hay
un
capricho
Und
wenn
es
einen
Wunsch
gibt,
Que
no
haz
realizado
den
du
dir
nicht
erfüllt
hast.
Quiero
una
respuesta
(quiero
una
respuesta)
Ich
will
eine
Antwort
(ich
will
eine
Antwort)
Y
la
quiero
pronto
(y
la
quiero
pronto)
Und
ich
will
sie
bald
(und
ich
will
sie
bald)
Dime
si
en
tu
vida
haz
amado
otro
tonto
Sag
mir,
ob
du
in
deinem
Leben
schon
einen
anderen
Dummkopf
geliebt
hast.
Di
que
no
mi
amor
(di
que
no
mi
amor)
Sag
nein,
meine
Liebe
(sag
nein,
meine
Liebe)
Di
que
no
por
favor
(di
que
no
por
favor)
Sag
nein,
bitte
(sag
nein,
bitte)
Y
que
al
menos
en
eso
el
primer
yo
soy...
Und
dass
ich
zumindest
darin
der
Erste
bin...
El
primer
tonto
de
tu
vida
quiero
ser
Der
erste
Dummkopf
deines
Lebens
will
ich
sein,
El
primer
tonto
que
te
amó
a
ti
mujer
Der
erste
Dummkopf,
der
dich
geliebt
hat,
El
primer
tonto
ya
será
satisfacción
Der
erste
Dummkopf
zu
sein,
das
wird
Genugtuung
sein,
De
cualquier
modo
yo
te
dí
mi
corazón
Wie
auch
immer,
ich
gab
dir
mein
Herz.
El
primer
tonto
quiero
ser
Der
erste
Dummkopf
will
ich
sein
El
primer
tonto
quiero
ser
Der
erste
Dummkopf
will
ich
sein
El
primer
tonto
quiero
ser
Der
erste
Dummkopf
will
ich
sein
El
primer
tonto
Der
erste
Dummkopf
Rate the translation
1
Celoso
2 Llegará Tú Final
3 Amor de los Dos
4 El Pecador
5 Divina ilusión
6 Albur de amor
7 Calla
8 Noches eternas
9 Por que volviste
10 Dejenme Llorar - con banda
11 Es Mejor Decir Adiós
12 Cuando el Destino
13 Que Ganas Con Llorar
14 El Tren
15 Total
16 Tu inolvidable sonrisa - con Banda
17 La peor de las derrotas
18 El primer tonto
19 Perdoname la Letra
20 Nada Gano con Quererte - con banda
21 Que mas Puedo Pedir
22 Mis Noches sin Ti
23 Sí Acaso Vuelves (Con Banda)
24 Que te ha dado esa mujer
25 Tú, Solo Tú
26 Aunque Me Hagas Llorar
27 Lágrimas del alma
28 Con tu adios
29 Cariño Malo
2 Llegará Tú Final
3 Amor de los Dos
4 El Pecador
5 Divina ilusión
6 Albur de amor
7 Calla
8 Noches eternas
9 Por que volviste
10 Dejenme Llorar - con banda
11 Es Mejor Decir Adiós
12 Cuando el Destino
13 Que Ganas Con Llorar
14 El Tren
15 Total
16 Tu inolvidable sonrisa - con Banda
17 La peor de las derrotas
18 El primer tonto
19 Perdoname la Letra
20 Nada Gano con Quererte - con banda
21 Que mas Puedo Pedir
22 Mis Noches sin Ti
23 Sí Acaso Vuelves (Con Banda)
24 Que te ha dado esa mujer
25 Tú, Solo Tú
26 Aunque Me Hagas Llorar
27 Lágrimas del alma
28 Con tu adios
29 Cariño Malo
Attention! Feel free to leave feedback.