Los Freddy's - El primer tonto - translation of the lyrics into French
Los Freddy's El primer tonto

Los Freddy's - El primer tonto

Lyrics and translation Los Freddy's - El primer tonto




El primer tonto
Le premier idiot
¿Qué no te habrán dicho?
Qu'est-ce qu'on ne t'a pas dit ?
¿Qué no te habrán dado?
Qu'est-ce qu'on ne t'a pas donné ?
Y si hay un capricho
Et s'il y a un caprice
Que no haz realizado
Que tu n'as pas réalisé
Y si hay un espacio
Et s'il y a un espace
Perdido en tus días
Perdu dans tes journées
Yo quiero llenarlo con mis tonterías
Je veux le remplir avec mes bêtises
Quiero una respuesta (quiero una respuesta)
Je veux une réponse (je veux une réponse)
Y la quiero pronto (y la quiero pronto)
Et je la veux tout de suite (et je la veux tout de suite)
Dime si en tu vida haz amado otro tonto
Dis-moi si dans ta vie tu as aimé un autre idiot
Di que no mi amor (di que no mi amor)
Dis que non mon amour (dis que non mon amour)
Di que no por favor (di que no por favor)
Dis que non s'il te plaît (dis que non s'il te plaît)
Y que al menos en eso el primer yo soy
Et qu'au moins en cela le premier, c'est moi
El primer tonto de tu vida quiero ser
Je veux être le premier idiot de ta vie
El primer tonto que te amó a ti mujer
Le premier idiot qui t'a aimé, toi, ma femme
El primer tonto ya será satisfacción
Être le premier idiot sera déjà une satisfaction
De cualquier modo yo te dí mi corazón...
De toute façon, je t'ai donné mon cœur...
¿Qué no te habrán dicho?
Qu'est-ce qu'on ne t'a pas dit ?
¿Qué no te habrán dado?
Qu'est-ce qu'on ne t'a pas donné ?
Y si hay un capricho
Et s'il y a un caprice
Que no haz realizado
Que tu n'as pas réalisé
Quiero una respuesta (quiero una respuesta)
Je veux une réponse (je veux une réponse)
Y la quiero pronto (y la quiero pronto)
Et je la veux tout de suite (et je la veux tout de suite)
Dime si en tu vida haz amado otro tonto
Dis-moi si dans ta vie tu as aimé un autre idiot
Di que no mi amor (di que no mi amor)
Dis que non mon amour (dis que non mon amour)
Di que no por favor (di que no por favor)
Dis que non s'il te plaît (dis que non s'il te plaît)
Y que al menos en eso el primer yo soy...
Et qu'au moins en cela le premier, c'est moi...
El primer tonto de tu vida quiero ser
Je veux être le premier idiot de ta vie
El primer tonto que te amó a ti mujer
Le premier idiot qui t'a aimé, toi, ma femme
El primer tonto ya será satisfacción
Être le premier idiot sera déjà une satisfaction
De cualquier modo yo te dí mi corazón
De toute façon, je t'ai donné mon cœur
El primer tonto quiero ser
Je veux être le premier idiot
El primer tonto quiero ser
Je veux être le premier idiot
El primer tonto quiero ser
Je veux être le premier idiot
El primer tonto
Le premier idiot




Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa
Los Freddy's - Antología: Los Freddy's
Album
Antología: Los Freddy's
date of release
30-09-2002

1 Celoso
2 Llegará Tú Final
3 Amor de los Dos
4 El Pecador
5 Divina ilusión
6 Albur de amor
7 Calla
8 Noches eternas
9 Por que volviste
10 Dejenme Llorar - con banda
11 Es Mejor Decir Adiós
12 Cuando el Destino
13 Que Ganas Con Llorar
14 El Tren
15 Total
16 Tu inolvidable sonrisa - con Banda
17 La peor de las derrotas
18 El primer tonto
19 Perdoname la Letra
20 Nada Gano con Quererte - con banda
21 Que mas Puedo Pedir
22 Mis Noches sin Ti
23 Sí Acaso Vuelves (Con Banda)
24 Que te ha dado esa mujer
25 Tú, Solo Tú
26 Aunque Me Hagas Llorar
27 Lágrimas del alma
28 Con tu adios
29 Cariño Malo
Attention! Feel free to leave feedback.