Lágrimas del alma - Los Freddy's translation in German

Lágrimas del alma

Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos queee
Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos queee

Se avecina una tormenta anuncia mi alma
Cansado estoy de ahogar penas
En compás y en calma
Un nudo en mi garganta mi vos quebrada
Es el pronostico que tengo en mi vida nublada
El egoísmo del humano causa el problema
Y como soy de carne y hueso no va la cadena
Mientras se riegan los renglones
Sangre en el asfalto
Gritos de horror alrededor de un mundo
Hundido en llanto
Se brinda por el que se a ido y por el que viene
Se llora porque hay mucho odio y nadie lo de tiene
Cuantas veces las heridas dejan recuerdos
Pero como yo soy un hombre
¡LLORO POR DENTRO!
El inocente silencio deja un tormento
De mentiras y solo mentiras cuanto los siento
Dolor inmenso que recorre y siento por dentro
Fingir se convierte en recurso yo a quien le miento
Porque la oscuridad la soledad causan nostalgia
Desatando tanto dolor como con magia
En una competición absurda yo aguanto mas
Se riegan finos licores también mis lagrimas
Tratamos de ocultar el llanto tras las sonrisas
Mientras sabemos que por dentro cayo una brisa
Buscamos ocultar el llanto tras unas copas
Sintiendo correr de mis ojos amargas gotas
Si al descargar tanta nostalgia todo mejora

Y queda muy bien comprobado que el hombre llora

Una lagrima por el mundo en pena
Porque ahora mis hermanos se acaban el guerra
Porque ahora el hombre destruye lo que dios construye
Por los felones del estadio que en niños influyen
Por aquel joven hambriento que no tiene un pan
Por los desaparecidos quien sabe donde están
Por aquellos desplazados que pierden su hogar
Por aquellos que la envidia no dejo triunfar
Es muy triste ver la sangre derramarse así
Que mil vidas se destruyan pa saquear un país
Es muy triste la ambición que este mundo domina
Que te espere un impostor parado en la esquina
Una lagrima de sangre moja nuestra tierra
Una lagrima de madre que muere en sus penas
Una lagrima que moja el planeta entero
Una lagrima por todos mis hermanos muertos
En la tele dicen solo enseñan cosas malas
Que los niños arremedan y cojen las alas

En la radio solo escucho noticias de espanto
Que tan solo al escucharlas acaban en llanto

No me explico los motivos de esta fatalidad
Quieren tener el dominio sobre toda la tierra
Pero entiendan que algún día van a ser juzgados
Porque nadie se castiga ni a rejo ni a palo
No me explico por que juzgan a un hombre por su color

Si tenemos sentimientos porque causan dolor
No se porque el ser humano es siempre tan egoísta
Pensamientos tan estupidos de dominio rasista

Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos quee
Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos quee

Tränen der Seele

Es sind Tränen, die noch vergossen werden müssen, Worte, die
Ungesagt blieben, Momente, die ungelebt
Blieben, Gefühle, dieeee
Es sind Tränen, die noch vergossen werden müssen, Worte, die
Ungesagt blieben, Momente, die ungelebt
Blieben, Gefühle, dieeee

Ein Sturm zieht auf, kündigt meine Seele an
Müde bin ich, Sorgen zu ertränken
Im Takt und in Ruhe
Ein Kloß in meinem Hals, meine Stimme gebrochen
Das ist die Prognose, die ich in meinem wolkenverhangenen Leben habe
Der Egoismus des Menschen verursacht das Problem
Und da ich aus Fleisch und Blut bin, hält die Kette nicht
Während die Zeilen benetzt werden
Blut auf dem Asphalt
Schreckensschreie ringsum in einer Welt,
Die in Tränen versunken ist
Man stößt an auf den, der gegangen ist, und auf den, der kommt
Man weint, weil es so viel Hass gibt und niemand ihn aufhält
Wie oft hinterlassen Wunden Erinnerungen
Aber da ich ein Mann bin
ICH WEINE INNERLICH!
Das unschuldige Schweigen hinterlässt eine Qual
Von Lügen und nur Lügen, wie sehr ich sie bedauere
Unermesslicher Schmerz, der durch mich fließt und den ich innerlich spüre
Vortäuschen wird zur Zuflucht, wen belüge ich?
Weil die Dunkelheit, die Einsamkeit Nostalgie verursachen
Und so viel Schmerz entfesseln wie durch Magie
In einem absurden Wettbewerb halte ich mehr aus
Feine Spirituosen werden vergossen, ebenso meine Tränen
Wir versuchen, das Weinen hinter Lächeln zu verbergen
Während wir wissen, dass innerlich eine Brise gefallen ist
Wir suchen das Weinen hinter Gläsern zu verbergen
Fühlen, wie bittere Tropfen aus meinen Augen rinnen
Wenn durch das Abladen so vieler Nostalgie alles besser wird

Und es ist wohl bewiesen, dass der Mann weint

Eine Träne für die leidende Welt
Weil jetzt meine Brüder sich im Krieg zerfleischen
Weil jetzt der Mensch zerstört, was Gott erbaut
Für die Schurken des Stadions, die Kinder beeinflussen
Für jenen hungrigen Jungen, der kein Brot hat
Für die Verschwundenen, wer weiß, wo sie sind
Für jene Vertriebenen, die ihr Zuhause verlieren
Für jene, die der Neid nicht triumphieren ließ
Es ist sehr traurig zu sehen, wie Blut so vergossen wird
Dass tausend Leben zerstört werden, um ein Land zu plündern
Es ist sehr traurig, die Gier, die diese Welt beherrscht
Dass ein Betrüger an der Ecke auf dich wartet
Eine Träne aus Blut benetzt unsere Erde
Eine Träne einer Mutter, die an ihrem Kummer stirbt
Eine Träne, die den ganzen Planeten benetzt
Eine Träne für alle meine toten Brüder
Im Fernsehen, sagen sie, zeigen sie nur schlechte Dinge
Die die Kinder nachahmen und auf Abwege geraten

Im Radio höre ich nur Schreckensnachrichten
Die, kaum gehört, in Tränen enden

Ich kann mir die Gründe für dieses Verhängnis nicht erklären
Sie wollen die Herrschaft über die ganze Erde haben
Aber versteht, dass ihr eines Tages gerichtet werdet
Weil niemand sich selbst bestraft, weder mit Riemen noch mit Stock
Ich kann mir nicht erklären, warum sie einen Mann nach seiner Farbe beurteilen

Wenn wir Gefühle haben, warum verursachen sie Schmerz
Ich weiß nicht, warum der Mensch immer so egoistisch ist
So dumme Gedanken rassistischer Herrschaft

Es sind Tränen, die noch vergossen werden müssen, Worte, die
Ungesagt blieben, Momente, die ungelebt
Blieben, Gefühle, dieeee
Es sind Tränen, die noch vergossen werden müssen, Worte, die
Ungesagt blieben, Momente, die ungelebt
Blieben, Gefühle, dieeee