Los Freddy's - Locuras De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Freddy's - Locuras De Amor




Locuras De Amor
Folies d'amour
Te contaron tus amigas
Tes amies te l'ont raconté
Tu diario siempre ablas
Ton journal parle toujours
Tu principe azul oaauuu
Ton prince charmant aouu
Y de amores mal pagados
Et des amours mal payées
Pero aora no tengas miedo de nada
Mais maintenant n'aie plus peur de rien
Aki aora estoy yooooo
Je suis maintenant
Te rescatare sera solo tuyo
Je te sauverai, tu seras à moi seul
Mi castillito de amor
Mon petit château d'amour
Y yo are locuras de amooor
Et je ferai des folies d'amour
Locuras de alguien que esta enamorado
Des folies de quelqu'un qui est amoureux
Ayayaya
Ayayaya
Y yo are locuras de amooor
Et je ferai des folies d'amour
Locuras de alguien que esta enamoradooooo
Des folies de quelqu'un qui est amoureux
Por usted seria capaz de bajarle las estrellas
Pour toi, je serais capable de te faire descendre les étoiles
Y decirle al mismo sol que usted es mas linda que ella
Et de dire au soleil que tu es plus belle que lui
No me importa la distancia que tenga que atravesar
Peu importe la distance que je dois parcourir
Eske es amor y es mas valiente que no me teme nada
C'est de l'amour et il est plus courageux que de ne rien craindre
Si se que su corazon ha sufrido muchoo danio
Je sais que ton cœur a beaucoup souffert
Y que el amor para ti solo es tristeza y engaño
Et que l'amour pour toi n'est que tristesse et tromperie
Pero calma si te ase mas tranquila
Mais calme-toi si ça te rassure
Agamos una promesa
Faisons une promesse
Que no se rompaaa nooo nooo nooooo
Qu'elle ne se rompe pas non non non
Si se que su corazon ha sufrido muchoo danio
Je sais que ton cœur a beaucoup souffert
Y que el amor para ti solo es tristeza y engaño
Et que l'amour pour toi n'est que tristesse et tromperie
Pero calma si te ase mas tranquila
Mais calme-toi si ça te rassure
Agamos una promesa
Faisons une promesse
Que no se rompaaa nooo nooo nooooo
Qu'elle ne se rompe pas non non non
Y yo are locuras de amooor
Et je ferai des folies d'amour
Locuras de alguien que esta enamorado
Des folies de quelqu'un qui est amoureux
Ayayaya
Ayayaya
Y yo x ti are locuras de amooor
Et je ferai des folies d'amour pour toi
Locuras de alguien que esta enamoradooooo
Des folies de quelqu'un qui est amoureux
Y yo porti me injectaria una sobredosis de locura
Et je m'injecterais une overdose de folie pour toi
Para ser tu por la noches y tu por el dia mi luna
Pour être ton soleil la nuit et ta lune le jour
Porque tu como ninguna eres mi vacuna
Parce que tu es comme aucune autre, tu es mon vaccin
Por ti siendo pobre me gano una fortuna
Pour toi, même si je suis pauvre, je gagnerai une fortune
Crusare los 7 mares nadando hasta sin brazos
Je traverserai les 7 mers en nageant même sans bras
Pake te fijes en mi pa no perder tus pasos
Pour que tu me remarques et que je ne perde pas tes pas
No ahy atrazo nos volvemos uno en el abrazo
Il n'y a pas de retard, nous ne devenons qu'un dans l'étreinte
Aqui esta mi corazon armalo que esta en pedazoz
Voici mon cœur, répare-le, il est en morceaux
Y yo x ti inventare locuuuras
Et pour toi, j'inventerai des folies
De los helados sakare dulsura
Je tirerai de la douceur des glaces
Un mundo nuevo regalarte vivir en otra parte
Un nouveau monde à te donner, à vivre ailleurs
Donde no exista la amargura
il n'y a pas d'amertume
Y yo x ti inventare locuuuras
Et pour toi, j'inventerai des folies
De los helados sakare dulsura
Je tirerai de la douceur des glaces
Un mundo nuevo regalarte vivir en otra parte
Un nouveau monde à te donner, à vivre ailleurs
Donde no exista la amargura
il n'y a pas d'amertume
Por que yo x ti are locuras de amooor
Parce que pour toi, je ferai des folies d'amour
Locuras de alguien que esta enamorado
Des folies de quelqu'un qui est amoureux
Y yo are locuras de amooor
Et je ferai des folies d'amour
Locuras de alguien que esta enamorado
Des folies de quelqu'un qui est amoureux
Ayayaya
Ayayaya
Y yo are locuras de amooor
Et je ferai des folies d'amour
Locuras de alguien que esta enamoradooooo
Des folies de quelqu'un qui est amoureux
Jajaja
Jajaja
Bueno
Bon
Andamos the magazine (te contaron tus amigas)
On est sur le magazine (tes amies te l'ont raconté)
Este es berto
C'est Berto
Este soy yo
C'est moi
Esto soy yo
C'est moi
On the magazine
Sur le magazine
Ey
Dian estudios (y de amores mal pagados)
Etudes de Dian (et des amours mal payées)
Dile nacho
Dis Nacho
Desde chile, peru, el mundo enteroo
Du Chili, du Pérou, du monde entier
Oye
Este soy yo
C'est moi
Berto este soy yo (rescatare mi amor solo tuyo)
Berto, c'est moi (je sauverai mon amour, il sera à moi seul)
Garyy
Garyy
Gary promouccion (mi castillito de amor)
Gary promotion (mon petit château d'amour)
Quen ha cometido una locura de amor?
Qui a commis une folie d'amour ?





Writer(s): SEVERINO JOSE DOS SANTOS FILHO, ECLIS DAMASCENO


Attention! Feel free to leave feedback.