Lyrics and translation Los Freddy's - Me Esta Doliendo

Me Esta Doliendo

Cuánto sufro al recordarte
Yo no sé de qué manera
Voy a hacer para olvidarte
Y te juro que lo intento
Aunque sienta que me muero

Tu cariño me hace daño
No pretendo ir a buscarte
Tu cariño está tan lejos
Y lo siento tan cercano
Que presiento encontrarte

Y te juro que a veces
Me desgarro por besarte
Y aunque vivas con otro, no
No dejaré de amarte

Me está doliendo el corazón
Por recordarte
Me está doliendo el corazón
De tanto amarte

Y, sin embargo, prefiero morir
Que dejar de amarte

¡Ándale!

Tu cariño me hace daño
No pretendo ir a buscarte
Tu cariño está tan lejos
Y lo siento tan cercano
Que presiento encontrarte

Y te juro que a veces
Me desgarro por besarte
Y aunque vivas con otro, no
No dejaré de amarte

Me está doliendo el corazón
Por recordarte
Me está doliendo el corazón
De tanto amarte
Me está doliendo el corazón
Por recordarte

Y, sin embargo, prefiero morir
Que dejar de amarte

Мне больно

Как я страдаю, вспоминая тебя,
Я не знаю, как мне
Забыть тебя,
И клянусь, я пытаюсь,
Даже если чувствую, что умираю.

Твоя любовь причиняет мне боль,
Я не собираюсь искать тебя,
Твоя любовь так далеко,
И я чувствую ее так близко,
Что предчувствую нашу встречу.

И клянусь, что порой
Разрываюсь на части от желания поцеловать тебя,
И хотя ты живешь с другим, нет,
Я не перестану любить тебя.

Мне больно в сердце,
Когда я вспоминаю тебя,
Мне больно в сердце,
От такой сильной любви к тебе.

И, тем не менее, я лучше умру,
Чем перестану любить тебя.

Давай!

Твоя любовь причиняет мне боль,
Я не собираюсь искать тебя,
Твоя любовь так далеко,
И я чувствую ее так близко,
Что предчувствую нашу встречу.

И клянусь, что порой
Разрываюсь на части от желания поцеловать тебя,
И хотя ты живешь с другим, нет,
Я не перестану любить тебя.

Мне больно в сердце,
Когда я вспоминаю тебя,
Мне больно в сердце,
От такой сильной любви к тебе.
Мне больно в сердце,
Когда я вспоминаю тебя.

И, тем не менее, я лучше умру,
Чем перестану любить тебя.