Ni con treinta monedas - Los Freddy's translation in German

Ni con treinta monedas

Pensaste y creiste
Que tu al abandonarme
En nuevo iria a buscarte
Que te iva yo a rogar

Pero te has dado cuenta
Que ya no soy el mismo
De amores de tu clase
Donde quiera los hay

Ofreces tus carisias
Tus besos traicioneros
Alguien que satisfaga
Tu orgullo y vanidad

No tienes sentimientos
Porque eres peor que Judas
Ni con treinta monedas
Te puedes conformar

Interesada! Andale!

Pero aunque tu lo niegues
Y quieras demostrarlo
Que no te importo nada
Que tienes otro amor

Nomas nunca te olvides
Que fui tu primer dueño
Quien te inquieto en tus sueños
Quien te inquieto en tus sueños
Que hasta te hizo llorar

Ofreces tus carisias
Tus besos traicioneros
Alguien que satisfaga
Tu orgullo y vanidad

No tienes sentimientos
Porque eres peor que Judas
Ni con treinta monedas
Te puedes conformar

Nicht einmal mit dreißig Silberlingen

Du dachtest und glaubtest,
dass, wenn du mich verlässt,
ich dich erneut suchen würde,
dass ich dich anflehen würde.

Aber du hast gemerkt,
dass ich nicht mehr derselbe bin.
Liebschaften deiner Art,
findet man überall.

Du bietest deine Zärtlichkeiten,
deine verräterischen Küsse,
jemandem an, der
deinen Stolz und deine Eitelkeit befriedigt.

Du hast keine Gefühle,
denn du bist schlimmer als Judas.
Nicht einmal mit dreißig Silberlingen
gibst du dich zufrieden.

Materialistin! Los doch!

Aber auch wenn du es leugnest
und es beweisen willst,
dass ich dir nichts bedeute,
dass du eine andere Liebe hast,

vergiss nur niemals,
dass ich dein erster Herr war,
der dich in deinen Träumen beunruhigte,
der dich in deinen Träumen beunruhigte,
der dich sogar zum Weinen brachte.

Du bietest deine Zärtlichkeiten,
deine verräterischen Küsse,
jemandem an, der
deinen Stolz und deine Eitelkeit befriedigt.

Du hast keine Gefühle,
denn du bist schlimmer als Judas.
Nicht einmal mit dreißig Silberlingen
gibst du dich zufrieden.