No Quiero Que Me Engañes - Los Freddy's translation in German

No Quiero Que Me Engañes

No se lo que te pasa
Te noto tan extraña
Hoy por la manaña

Quieres decir me algo
Lo noto en tu mirada
Se ve tan preocupada

Si quieres yo te ayudo
No quiero que me engañes
Ni estes conmigo a juro

Hay cosas en la vida
Que uno no se explican
Pero siempre pasan

A mi no se me olvida
Que un dia me dijiste
'Jamas te dejare'

Por eso no lo entiendo
Porque vienes ahora
Y dices que te vas

Si quieres yo te ayudo
No quiero que me engañes
Ni estes conmigo a juro

Hay cosas en la vida
Que uno no se explican
Pero siempre pasan

Sera que ya encontraste
Otro amor en tu vida
Y no lo puedes ocultar

Esta bien no me opongo
Pero ojala mi vida
Lo sepas respetar
Lo sepas respetar

Ich will nicht, dass du mich täuschst

Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du wirkst so seltsam auf mich
Heute Morgen

Du willst mir etwas sagen
Ich bemerke es in deinem Blick
Du wirkst so besorgt

Wenn du willst, helfe ich dir
Ich will nicht, dass du mich täuschst
Und sei nicht wider Willen bei mir

Es gibt Dinge im Leben
die man sich nicht erklären kann
Aber sie passieren immer

Ich vergesse nicht
Dass du mir eines Tages sagtest
'Ich werde dich niemals verlassen'

Deshalb verstehe ich es nicht
Warum du jetzt kommst
Und sagst, dass du gehst

Wenn du willst, helfe ich dir
Ich will nicht, dass du mich täuschst
Und sei nicht wider Willen bei mir

Es gibt Dinge im Leben
die man sich nicht erklären kann
Aber sie passieren immer

Kann es sein, dass du schon gefunden hast
eine andere Liebe in deinem Leben
Und du kannst es nicht verbergen

Es ist in Ordnung, ich widersetze mich nicht
Aber hoffentlich, mein Leben
dass du ihn zu respektieren weißt
dass du ihn zu respektieren weißt