Lyrics and translation Los Freddy's - Que Te Pasa Corazón

Que Te Pasa Corazón

Que te pasa corazon
Tu no eres el de antes
Por que finjes por que lloras
Si esa ingrata te ha engañado olvidala corazón

Que mas da, que se haya ido
Que mas da que no te mire
Si ella nunca te ha querido
Si no ha sido la primera que te paga con traición

Alza tu copa conmigo
Emborrachate otra vez
Que si un amor se te ha ido
Otro nuevo ha de volver

Sé optimista corazón
Y no sufras más por ella
Por que asi son las mujeres
Algunas finjen quereres, olvidala corazón
Por que asi son las mujeres
Algunas finjen quereres, olvidala corazón

Alza tu copa conmigo
Y emborrachate otra vez
Que si un amor se te ha ido
Otro nuevo ha de volver

Sé optimista corazón
Y no sufras mas por ella
Por que asi son las mujeres
Algunas finjen quereres, olvidala corazón
Por que asi son las mujeres
Algunas finjen quereres, olvidala corazón

Que Te Pasa Corazón

Qu'est-ce qui ne va pas, mon cœur ?
Tu n'es plus le même.
Pourquoi tu fais semblant, pourquoi tu pleures ?
Si cette ingrate t'a trompé, oublie-la, mon cœur.

Qu'est-ce que ça fait qu'elle soit partie ?
Qu'est-ce que ça fait qu'elle ne te regarde plus ?
Si elle ne t'a jamais aimé,
Si ce n'est pas la première qui te paie avec une trahison.

Lève ton verre avec moi.
Bourre-toi la gueule encore une fois.
Si un amour t'a quitté,
Un autre nouveau reviendra.

Sois optimiste, mon cœur.
Et ne souffre plus pour elle.
Parce que c'est comme ça que sont les femmes.
Certaines font semblant d'aimer, oublie-la, mon cœur.
Parce que c'est comme ça que sont les femmes.
Certaines font semblant d'aimer, oublie-la, mon cœur.

Lève ton verre avec moi.
Et bourre-toi la gueule encore une fois.
Si un amour t'a quitté,
Un autre nouveau reviendra.

Sois optimiste, mon cœur.
Et ne souffre plus pour elle.
Parce que c'est comme ça que sont les femmes.
Certaines font semblant d'aimer, oublie-la, mon cœur.
Parce que c'est comme ça que sont les femmes.
Certaines font semblant d'aimer, oublie-la, mon cœur.